伊丽莎白·特兰(Elisabeth Terland)第一次接触英国足球是一次令人不快的失败。在2022年欧洲杯上，她在第84分钟上场，这是她在比赛中的首次亮相，当时挪威毫无希望，但在a组的比赛中，挪威以0比8输给了最终的冠军英格兰队。
那次羞辱发生在美国运通体育场(Amex Stadium)，因此，特兰本可以原谅他再也不想踏进场馆。然而，那年夏天，她把这里当成了自己的家，于2022年8月从布兰搬到了布莱顿，随后为俱乐部出场50次，打进23球。在这些进球中，有13个是在上个赛季的22次女超联赛中打进的，这让她在争夺金靴的比赛中并列第二。
阅读更多一个令人印象深刻的回归，以至于引起了曼联的注意，在特兰与布莱顿的合同到期后，曼联在本月以两年的合同抢购了这位前锋。“我很荣幸能签约曼联，我迫不及待地想加入这支球队，”这位23岁的球员在完成从英国南部海岸到西北部的转会后说。
在国际赛场上，特兰一直生活在阿达·赫格伯格的阴影下——考虑到这位29岁的球员取得的成就，包括在2018年赢得金球奖，这并不奇怪。尽管如此，她还是为挪威出场34次打进9球，并在u15, u16, u17和u19的比赛中代表挪威出场，显然她希望继续提高自己的进球能力。
在5月份赢得布莱顿的赛季最佳球员后，特兰说:“作为一名球员，我想要实现伟大的目标。”她显然觉得她可以在曼联做到这一点，尽管至少在一段时间内，她不得不使用俱乐部卡灵顿训练中心的便携式建筑。
特兰面临着来自经验丰富的尼基塔·帕里斯的激烈竞争，他想在曼联的首发阵容中占有一席之地，而主教练马克·斯金纳通常更喜欢在4-2-3-1阵型中只使用一名前锋。但不可否认的是，她的事业得到了斯金纳的大力支持，41岁的斯金纳在她的签约得到确认后不久，将他的新援描述为“一名将为我们的球队带来新鲜活力和能量的年轻球员”，并补充说:“(我们)期待着将她融入我们的球队。”
最近几周，这支球队失去了玛丽·厄普斯和前队长凯蒂·泽勒姆等大牌球员，还有Lucía García;曼联上赛季在WSL联赛中排名第五，但未能获得欧冠资格，这对他们来说是一个挫折，尽管这一赛季是成功的，因为他们在温布利决赛中以4比0击败热刺赢得足总杯冠军。
进球对曼联来说是一个问题，尤其是在去年夏天阿莱西亚·鲁索转会阿森纳之后，帕里斯上赛季在西甲联赛中出场21次，只进了8球。因此，特兰为曼联的锋线资源提供了急需的补充，其中还包括上赛季从里昂租借到曼联的法国前锋梅尔文·马拉德，他与曼联的合同将持续到2027年夏天。
曼联以控球为基础的进攻风格应该适合特兰，毫无疑问，她期待着每周从埃拉·图恩这样的球员那里得到传中和传中。曼联的希望是，他们的新前锋能尽可能多地站在终点，并继续做她已经做了一段时间的事情:进球。
