周日，亚特兰大东部的一家工厂发生火灾，化学物质不断释放，整个佐治亚州的居民被要求躲在适当的地方。
罗克代尔县在一份声明中说，对人口93570的罗克代尔县居民的就地避难建议有效期到午夜。周日晚上，随着相关的化学反应继续向该地区释放气体羽流，乔治亚州康耶尔核电站附近的居民被强制疏散。
洛克代尔县消防队长玛丽安·麦克丹尼尔说，BioLab工厂的一个洒水喷头在凌晨5点后出现故障，“导致一种水反应性化学物质的混合物”。
“屋顶上起了小火，”麦克丹尼尔说。
火灾的确切原因正在调查中，但局长在下午的新闻发布会上说，喷洒系统，然后是消防员，可能通过向上面浇水，加剧了化学反应。
“我们一直在用水灭火，”麦克丹尼尔在更新过程中说，“但水也会使化学物质恶化。”
官员们拒绝透露这种化学物质的名称，这表明与泄漏有关的物质尚未得到证实。
运营商KIK消费品公司在一份声明中表示，它正在对这一事件做出回应。该公司表示，该工厂生产的是高乐牌泳池清洁产品。
据高乐氏称，该品牌的产品阵容包括用氯制成的除菌和除藻产品。美国疾病控制和预防中心说，氯是不稳定的，一旦释放出来，就会产生气态和有毒的烟雾。
疾病预防控制中心表示，它还会与水和其他化学物质发生反应。
麦克丹尼尔说，大约中午时分，当工作人员将产品从工厂取出时，大火重新燃起。她说，又花了三四个小时才控制住火势。
“我们现在把它弄清楚了，”警长说。
麦克丹尼尔说，虽然火焰已经熄灭，但化学反应将继续产生“几天”的羽流。
消防局长早些时候说，消防部门仍在努力从大楼中清除这些材料。
当被问及飓风“海伦”及其余波是否引发了火灾和化学反应时，这位局长说，现在下结论还为时过早。
罗克代尔县紧急事务管理局局长莎伦·韦伯说，在官员们确定烟羽中有什么之前，居民们应该呆在原地。
她说:“现在这是一种预防措施，直到我们了解到真正的羽流是什么。”
麦克丹尼尔解释了居民应该如何躲避:“我们会告诉人们……关上你的门窗，”麦克丹尼尔说。“无论发生什么事件，风向改变，事情都会很快发生变化。”
社交媒体上的视频显示，核电站上空浓烟滚滚。
工厂外没有人员伤亡报告。同样，KIK在声明中表示，该工厂的员工没有受伤的报告。
“我们的团队在现场，与第一响应者和地方当局合作，评估和控制局势，”它说。“一如既往，我们社区的安全仍然是我们的首要任务。”
罗克代尔县官员告诉居住在西格曼路和20号州际公路之间的居民周日早上撤离。
