作者:克里斯汀·费尔南多和西加尔·戈文达劳
凤凰城(美联社)——当Lesley Chavez在16岁时发现自己怀孕时，她认为女儿是上帝的祝福，从未考虑过堕胎，她虔诚的基督徒母亲强化了这一观点。如果查韦斯当时能投票，她一定会反对扩大堕胎的范围。
但10年后，当她和亚利桑那州的其他居民为一项可能禁止几乎所有堕胎的法案做准备时，查韦斯驱车300英里(480公里)来到加州，帮助一位朋友堕胎。她认识的一个人经济困难，无法再抚养一个孩子，这次经历是改变查韦斯在这个问题上立场的最后推动力。
“我只是觉得，如果我没有别人，我希望有一个像我这样的人在那里。我希望有人不会评判我，而是真正帮助我，”她说。
现在，她帮助将这一信息传达给亚利桑那州的其他拉美裔人。亚利桑那州是正在考虑修改宪法以保障堕胎权的九个州之一。
随着堕胎权利组织通过上门游说和西班牙语广告来争取拉丁裔选民，他们说，这个快速增长的群体可能会决定美国各地堕胎投票措施的结果，尤其是在亚利桑那州和佛罗里达州等拉美裔人口众多的州。
组织者说，和其他美国人一样，拉丁美洲人对这个问题有一系列的个人感受和联系，这些感受和联系可能受到宗教、文化、原籍国和其他因素的影响。但是，他们的观点经常被那些认为他们都是天主教徒的人误解和过度简化，因此，反堕胎，娜塔莎·萨瑟兰说，她是佛罗里达人保护自由组织的通讯主管，该组织支持该州的堕胎措施。
美联社- norc公共事务研究中心最近的一项民意调查发现，大约三分之二的西班牙裔美国人认为堕胎在所有或大多数情况下都应该是合法的。十分之四的拉美裔美国人认为自己是天主教徒，三分之一的人认为自己是新教徒或“其他基督徒”，四分之一的人认为自己没有宗教信仰。
争取拉丁裔选民的努力往往依赖于一对一的对话——“老派的、脚踏实地的组织，”佛罗里达州草根组织Mi Vecino(即“我的邻居”)的联合创始人亚历克斯·贝里奥斯说。
皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据显示，总体而言，约14.7%的合格选民是拉美裔，即3,620万人。
根据无党派拉丁裔倡导组织NALEO教育基金2023年10月的一项分析，在佛罗里达州，18%的登记选民是西班牙裔，即240万人。根据NALEO的数据，预计将有超过85.5万拉美裔人在亚利桑那州参加11月的选举，约占亚利桑那州选民的四分之一。
作为亚利桑那州草根组织“行动起来”(Poder in Action)的主要拉票人，查韦斯敲开了犹豫不决的拉丁裔选民的门，说服他们支持一项保障在胎儿生存能力(fetal viability)之前可以堕胎的措施。胎儿生存能力是卫生保健提供者用来描述怀孕是否有望继续正常发育，或者胎儿是否能在子宫外存活的术语。一般认为是在23或24周左右。
亚利桑那州的“变革生活联盟”(Living United for Change，简称LUCHA)把这项措施放在了拉票计划的首位，因为选民们一直在提这个问题。LUCHA面向低收入的拉丁裔、黑人和土著选民开展竞选活动。
“人们发起了这样的对话，‘哦，是的，我刚从新闻上听到1800年的堕胎禁令发生了什么，’”LUCHA的幕僚长阿布里尔·加拉多(Abril Gallardo)说。他指的是1864年的堕胎禁令，亚利桑那州最高法院在4月表示该州可以执行，但立法者后来废除了该禁令。
另一个名为Mi Familia Vota的组织已经投入了20万美元，用于动员拉丁裔选民支持该法案。
反对该提案的官方运动“太过分了”已经招募了西班牙裔志愿者来努力影响选民。
美联社- norc的民意调查显示，在即将到来的选举中，约有40%的西班牙裔选民认为堕胎是最重要的问题之一，低于经济、犯罪和医疗保健，与移民问题不相上下。
在佛罗里达州，怀孕六周后堕胎是非法的。11月的投票将使堕胎合法化，直到胎儿存活。
萨瑟兰说:“拉丁裔社区是佛罗里达州任何竞选活动的重要组成部分。“没有拉美裔，我们无法赢得选举，所以向拉美裔伸出援手至关重要。”
萨瑟兰说，她的组织使用双语电话银行和拉票工作，举办了双语竞选启动集会，聘请了一名拉丁裔外联经理，并每周举行西班牙语会议讨论策略。
反对阵营用西班牙语做广告，其网站也有西班牙语版，名为“Vota No En La 4”。
贝里奥斯的组织Mi Vecino主要关注佛罗里达州的第9国会选区，该选区包括奥西奥拉县和奥兰多，是第一个满足将堕胎权纳入投票的签名要求的拉美裔占多数的选区。贝里奥斯告诉共和党总统候选人唐纳德·特朗普的支持者，他们可以投票给他和堕胎权。
贝里奥斯说:“我们认为有必要在文化上进行有能力的无党派努力，以吸引和教育西班牙裔选民了解生育自由。”
佛罗里达州的几位组织者说，特别是对拉丁裔男性来说，将限制政府在家庭和医疗保健决策方面的决定纳入其中是有帮助的。
“你需要为你面前的人量身定制对话。例如，对于佛罗里达州的人们来说，他们在自己的国家逃离了共产主义，他们真的被与自由和决定自己生活条件的权力有关的事情所感动。我们尽可能做到细致，”国家拉丁裔生殖正义研究所执行主任卢佩·罗德里格斯(Lupe Rodriguez)说。
亚利桑那州立大学(Arizona State University)社会学助理教授罗西奥·加西亚(Rocio Garcia)说，随着时间的推移，拉丁裔，包括那些天主教徒，已经转向支持堕胎，即使他们自己不会堕胎。
23岁的墨西哥裔美国人、天主教徒阿丽莎·桑切斯(Alyssa Sanchez)计划投票支持亚利桑那州的措施。从她记事起，她的家人就一直支持这个问题。
桑切斯是亚利桑那州的一名终身居民，他说:“你仍然需要把《圣经》、谚语以及所有关于天主教的东西都纳入自己的解读。”“然后与这种想法作斗争，归根结底，我相信人们对自己身体的选择，而不是其他任何事情。”
全国妇女与家庭合作组织(National Partnership for Women & Families)负责卫生司法的副总裁Sinsi Hernández-Cancio说，堕胎权的支持者不能想当然地认为拉美裔选民不支持堕胎权，尤其是在共和党占多数的佛罗里达州，该州需要60%的选民支持才能通过宪法修正案。
“如果你带着错误的假设去接近任何选民，你就无法与他们建立联系，”她说。
费尔南多在芝加哥报道。
出版:
