加州的三大公共安全危机——无家可归、吸毒和零售盗窃——代表了一种代价高昂、正在蔓延的人类苦难。
像芬太尼这样极易上瘾和危险的药物在加州各地的社区爆炸。致命的药物过量已经成为加州15-44岁人群的头号杀手，超过了车祸、肺癌或糖尿病。他们不歧视种族、性别或政治，尽管研究表明对有色人种社区的影响不成比例。毒瘾不仅仅是通过过量服用来夺去生命，它还会通过驱使人们走上街头、偷窃和交易来摧毁活着的人的生命。
从圣地亚哥到圣何塞和旧金山，市政领导人对危机的代价和后果有第一手的了解。曾经繁荣的商业走廊已经变成了露天毒品市场。这不仅影响到大型零售商。它正在伤害许多由移民家庭建立的小企业，导致“盗窃税”，使普通工薪家庭的日常成本每年增加数百美元。
36号提案提供了一条富有同情心的前进之路。不是通过重新大规模监禁，而是通过开启一个大规模治疗的时代。这项倡议建立在选民在3月份通过的第1号提案中对治疗设施的历史性投资的基础上，通过要求惯犯完成被证明可以挽救生命和减少犯罪累犯的治疗项目来承担责任。具体来说，36号提案恢复了法官在47号提案颁布之前拥有的工具，47号提案本意良好，赋予他们权力，迫使非暴力的毒品犯罪惯犯完成治疗计划，同时获得住房、职业培训和其他关键服务。
36号提案本身并不是根除吸毒成瘾和无家可归现象的灵丹妙药。但这是迫切需要的一步，它将使事情变得更好。
参与毒品法庭的人数锐减。最近的研究表明，至少有35%的加州无家可归者经常使用受管制的药物，而在过去的十年里，这一人口增长了40%以上，而在其他州则有所下降。从2019年到2023年，圣地亚哥县无家可归者中药物过量的人数增加了233%，主要原因是芬太尼相关死亡人数增加了1718%，其中仅2023年就有419人无家可归。
我们的政策辩论往往过于政治化和党派化。这个不应该是。每天处理这场危机的下游成本的市和县领导人都明白，治疗——包括法院强制治疗——是我们能做的最好的投资，比处理更严重的犯罪、无家可归和吸毒的持续影响要便宜得多。
加州的年度预算接近3000亿美元。最近的一项州审计指出，这个问题的长期性使纳税人每年为每个无家可归的人花费高达5万美元。芬太尼成瘾和零售盗窃的双重流行也带来了沉重的公共成本。但过去的研究告诉我们，治疗是有效的，我们每投资1美元，就能给公众带来多达7美元的回报。
36号提案将意味着更多的加州人接受治疗，而不是更少。它将通过创造更多的工具来加强刑事司法系统内的问责制，帮助我们确定更多需要这种治疗的人。
在一天结束的时候，这将转化为生命的拯救，邻居们住在室内而不是街道上，我们社区的更多商业走廊将恢复生机。
是时候拒绝我们在公共安全问题上被迫做出的错误选择了。地方政府要解决的是实际问题。这就是为什么我们这么多人聚集在一起为36号提案而战。因为什么都不做不是一种选择，而现状不利于加州。
格洛丽亚是圣地亚哥的市长。马汉是圣何塞市市长，也是“安全常识”组织的领导人，对36号提案投赞成票。
