渥太华——加拿大副王储在上周访问魁北克城时出现了令人尴尬的语言失误，他承诺会做得更好。
创建一个帐户或登录继续你的阅读体验。
尽管三年前担任总督时承诺要学习法语，但总督玛丽·西蒙(Mary Simon)不会用官方语言交谈，这再次引起了讲法语的加拿大人的担忧，并促使里多厅(Rideau Hall)周五上午发表声明。
西蒙出生于魁北克北端的因纽特人村庄Kangiqsualujjuaq，他在周五的声明中写道:“作为一个加拿大人和一个魁北克人，我非常清楚身份、文化和语言之间的重要关系。”
“这就是为什么说我的母语因纽特语一直是我不可分割的一部分。”
三年后，西蒙用法语交谈的能力似乎充其量也只是初级水平。
根据《卫报》的报道，西蒙在上周二访问魁北克市期间，只会用法语简单地打招呼。
访问期间的所有讨论都是用英语进行的，有人对魁北克报纸说，虽然西蒙对英语的理解似乎有所提高，但她仍然不会说英语。
这也阻止了西蒙参加当地法语媒体的聚会。
那次访问非常糟糕，以至于里多厅(Rideau Hall)取消了周三的另一次访问。
西蒙在声明中说:“我理解法语对讲法语的加拿大人的重要性，因为法语是他们文化和身份的重要组成部分。”
“这是我在担任总督一职时，致力于学习法语并继续练习、提高和使用这三种语言的原因之一。”
一些自由党议员对西蒙缺乏进展表示担忧。
新斯科舍省自由党议员达雷尔·萨姆森上周表示:“我知道她在努力，我很感激她的努力，但三年过去了，我们希望看到更多的进步。”
公共服务和采购部长让-伊夫·杜克洛(Jean-Yves Duclos)也是政府新任的魁北克副部长，他说西蒙的成长环境几乎没有给她学习法语的机会，但他说西蒙需要展示她学习法语的愿望和进步。
他没有要求她下台。
“她是第一位土著总督，”他说。“她做了很多工作，让加拿大人团结起来，让他们更紧密地团结在一起，显然包括为和解而努力，为原住民的肯定而努力。”
-资料来自加拿大新闻社
bpassifiume@postmedia.com
X: @bryanpassifiume
