新加坡:11月28日,新加坡宣布了在其东海岸建设一个项目的潜在计划,该项目将以“长岛”的形式填海造出约800公顷的土地。
虽然这一宣布引发了关于房地产、该项目对环境的影响以及东海岸公园海上运动未来的讨论,但引起一些社交媒体用户注意的是该岛的字面名称。
一些人呼吁取一个更好、更有原创性的名字,并指出纽约已经有一个特别著名的长岛。还有人提到了一种与之同名的烈性鸡尾酒——长岛冰茶。
然而,“长岛”这个名字并不是一成不变的。
市建局发言人告诉中央社:“‘长岛’目前是这个项目的暂定名称,参考了1991年概念计划中共享的东海岸长岛的原始概念。”
“作为公众参与的一部分,我们将寻求新加坡人对这些计划的反馈和想法,包括可能的名字。”
不管这个项目最终的名字是什么,新加坡的地名总是众说纷纭。下面我们就来回顾一下另外五个令人侧目的例子。
滨海湾
2000年代中期,随着新加坡准备向国际开发商推销滨海湾地区,该地区决定需要一个新的名称——“滨海湾”在当时是一个非正式的名称。
品牌咨询公司Interbrand参与了这个名称的确定工作,经过市场测试、焦点小组讨论和咨询等大约400个选择,他们决定滨海湾的最佳名称是“Marina Bay”,这一过程花费了40万新元(相当于今天的30万美元)。
市建局在2005-2006财政年度年报中表示:“经过九个月的广泛研究,并谘询不同持份者的意见,结果显示本地及国际市民都熟悉“滨海湾”这个名称。”
此举招致了博主和论坛用户的批评和嘲笑,他们认为这是浪费钱。
预算终端
在滨海湾事件发生前后,樟宜机场的新“低成本航空公司定制航站楼”也需要一个名字,因此新加坡民航局(CAAS)举行了一场命名比赛。
CAAS收到了大约1.2万份参赛作品,最终为廉价航空航站楼选择了“廉价航站楼”。
樟宜机场和民航局在2006年初宣布航站楼竣工时表示:“这是一个评审小组选择的,因为它简洁地反映了航站楼的目的,即以较低的成本为用户提供简单的机场设施。”
获奖作品由15岁的学生Jonathan Sng提交,他获得了2000新元现金和一部3G手机的奖励。
虽然滨海湾最终成为一个标志性的名字,但廉价航站楼的命运却更加平凡。
它于2012年9月关闭,并于次年拆除,为4号航站楼让路。
的螺旋
2008年,市建局举行公众谘询,为滨海湾上正在兴建的新桥命名。
这座桥独特的设计灵感来自DNA的双螺旋结构,因此当局提出“双螺旋”和“DNA桥”的名字也就不足为奇了。
2010年,新加坡最长的人行天桥“螺旋桥”(The Helix)大张旗鼓地正式开放。
社交媒体用户对此并不买账。
一位脸书用户问道:“有人对这种创意感到惊讶吗?”
“世界上第一座双螺旋桥将被称为……螺旋。好的。哇。我想这个名字应该不会太明显。”一位推特用户写道。
“我想我应该把我的沙发命名为‘沙发’。在他们将双螺旋桥命名为螺旋桥之后。”
指南针一个
2015年底,康帕思点的管理层决定在一次重大改造中重新命名圣康购物中心,这引发了一些争议。
举行了“给我们起个新名字”的命名比赛,“圣康购物中心1号”成为了获胜的名字。这是一位名叫李淑芳(Lee Sook Fong)的女士提交的,她带走了1000新元现金。
事实上,获胜的名字最初是在Facebook的一篇帖子中宣布的,是“盛康商城”,后来又加上了“1”。参与竞标的其他名称包括:圣康中央购物中心、圣康一号、圣康广场、圣康广场一号、圣康一号、圣康广场一号和1SM。
许多人在社交媒体上嘲笑这个新名字,称它“过于简单”、“无聊”,是小孩子能想到的名字,并敦促商场管理层保留“指南针点”这个名字。
Reddit的一位用户评论道:“这是为了让新加坡成为地球上最无聊的地方。”
作为对反馈的回应,商场的管理层最终将其命名为“指南针一号”。然而,商场之前的航海主题被抛弃了。
有限公司奈伊岛
尽管长岛项目引发了人们的抱怨,称新加坡正试图模仿纽约,但这并不是第一次有人指责新加坡向“大苹果”(Big Apple)借鉴。
2015年,当康尼岛公园向公众开放时,同样的事情也发生了。
也被称为Pulau Serangoon,以前是虎豹岛,当时它是由Tiger Balm的Aw Boon Haw和Aw Boon Par兄弟拥有的,一些人认为康尼岛的名字来自纽约娱乐区。
他们很可能是对的,但这座位于新加坡东北海岸的岛屿的更名实际上早在65年前就开始了。
1950年4月,《海峡时报》报道称,将虎巴岛出售给商人古拉姆·马哈茂德(Ghulam Mahmood)的谈判已经完成。
该报称,将在那里建造“价值10万新元的‘康尼岛’”,并描述了马哈茂德将该岛变成“新加坡人民的游乐胜地”的计划。
它将拥有“游泳、划船、钓鱼和各种室外和室内运动设施”,以及一个溜冰场和一个带有餐厅、酒吧、舞厅和房间的主楼。
马哈茂德表示:“这座岛将被称为‘新加坡康尼岛’,主要是为了满足工薪阶层和中产阶级的需求。”
虽然纽约的康尼岛(Coney Island)在当时关于新加坡的在线可用性的报道中没有被提及,但这个词在那个时代突然出现,用来描述当时殖民地的其他休闲和娱乐设施,而英国海滨度假胜地布莱克浦(Blackpool)被描述为“英格兰的康尼岛”。
顺便说一句,还有一个与“康尼”这个名字有关的岛屿位于新加坡领海内——康尼小岛或岛是莱佛士灯塔所在的萨图木岛的早期名称。