奥运会观众可能已经注意到,花样游泳现在有了另一个名字:。这个名字在2021年的2020年东京奥运会上首次亮相,距离这项运动进入奥运会已有近40年。
据报道,国际奥委会(IOC)最初提出了重新命名的想法,希望这有助于提高这项运动的知名度和受欢迎程度。国际游泳联合会(FINA)要求其内部的花样游泳技术委员会(TSSC)提出一个新名称,并提交了申请。这不仅突出了这项运动的艺术成分——占得分分解的三分之一——而且还理想地与艺术体操联系起来,艺术体操是最受欢迎、难度最大、最受尊重的奥运会项目之一。国际泳联在2017年的投票中批准了这个名字,剩下的就是历史了。
或者,如果这个新名字(以及它的命名方式)在花样游泳界不是一个棘手的问题,它就会是一个棘手的问题。TSSC最初反对重新命名,但为了不失去国际泳联和国际奥委会的青睐,最终还是软化了态度——尤其是考虑到国际奥委会曾表示,如果选择一个不同的名称,它将保留这项运动。此外,国际泳联通常会让特定体育项目的小组对与其项目相关的问题进行权衡,然后再由大会对这些问题进行投票。这一次,该组织绕过了这一步骤,将更名的工作主要交给了其他水上运动项目的代表,他们没有机会在这个问题上进行自我教育。
投票结束后,前花样游泳运动员克里斯·哈利-杰森(Kris Harley-Jesson)在Change.org网站上发起了一项请愿活动,抗议更名,他在描述中解释说,更名“无助于传达这项运动的运动精神”,只是“一种横向举措”。但她也明确表示,她并不反对总体上的品牌重塑——问题更多的是这个特定的名称,以及在没有充分听取花样游泳运动员意见的情况下选择这个名称。这份请愿书获得了大约1.1万个签名。
花样游泳确实有一点品牌问题。与普遍的看法相反,它不是指游泳者彼此同步,而是指他们随着音乐同步(这消除了单人花样游泳的矛盾)。而且这项运动的高度艺术性表现——更不用说它作为老好莱坞噱头的历史——有时会分散观众对其难度的注意力。澳大利亚艺术游泳协会主席金·戴维斯在接受芝加哥全国广播公司采访时表示:“想象一下,在水下全力冲刺,眼睛里充满氯,屏住呼吸,努力与其他七名同事保持一致。”这个词并不能完全概括这一切。
手册