癌症并没有阻碍原子弹幸存者的年度任务

环境作者 / 发展论坛 / 2024-08-29 10:28
"
8月6日,一年一度的广岛和平纪念仪式上,一份新的手写的5079名遇难者名单被献给了原子弹受害者纪念碑。 加上这一数字,在原子弹爆炸79周年之际,死亡人数达到了344306人。 这份名单的背后是一位单身女性,她在过去的35年里,用墨水和毛笔写下了大约10万名受害者的名字,一个接一个。 82岁的池井和子(Kazuko Ikegame)曾是广岛市的一名雇员,她自己也是一名“广岛人”。1985年,她被指派

Photo/Illutration

8月6日,一年一度的广岛和平纪念仪式上,一份新的手写的5079名遇难者名单被献给了原子弹受害者纪念碑。

加上这一数字,在原子弹爆炸79周年之际,死亡人数达到了344306人。

这份名单的背后是一位单身女性,她在过去的35年里,用墨水和毛笔写下了大约10万名受害者的名字,一个接一个。

82岁的池井和子(Kazuko Ikegame)曾是广岛市的一名雇员,她自己也是一名“广岛人”。1985年,她被指派负责在死者名单上添加条目。

她在8月5日晚上,也就是颁奖典礼的前一天完成了今年的榜单。

第二天早上,她在电视上观看了在广岛和平纪念公园举行的仪式。

然而,Ikegame担心这可能是她最后一年写登记册了。

20240807-name3-L
6日,在广岛和平纪念公园的原子弹牺牲者纪念碑前,安放着原子弹牺牲者的名单。(Mari Endo)

在与癌症抗争期间,Ikegame于1月份住院接受了胃切除手术。

尽管服用了抗癌药物,但由于严重的黄疸和胆囊问题,她从6月初到7月中旬再次住院。

Ikegame说,这是她第一次患重病,她想知道这是否与原子弹有关。

在Ikegame住院期间,她让家人把一份5厘米厚的名单带到她的病房。

她在床边放了一块砚台,打开单子,开始写起来,全身心地投入到书法中。

每一笔都刻着一个受害者的名字,并附有他们的死亡日期和年龄。

出院回家后,Ikegame一边戴着导尿管,一边继续在名单上工作。

“我觉得我必须做这件事,所以我带着使命感和责任感努力工作,”她说。

20240807-name2-L
7月24日,广岛(上田俊),35年来一直在手写已故原子弹受害者年度名单的“广岛人”池game和子。

Ikegame 3岁时受到了原子弹的袭击。

她和阿姨当时在距离震中1.7公里的一个社区协会办公室里,她至今还记得办公室玻璃门外爆炸产生鲜红色火焰的那一刻。

当Ikegame溜进大楼的前门时,她的母亲在外面尖叫着她的名字。

她记得他们躲在一片茄子地里,她的母亲拿走了粘在女儿脸上的玻璃碎片和其他碎片。

另一个记忆是她的祖母从冈山县来到广岛,以为他们都死了,让她去捡他们的骨头。

Ikegame确实在名单上写了她的母亲、祖母和父亲的名字,但这不是一段时间。

她的祖母享年94岁,她的母亲活到101岁,她的父亲活到83岁才死于癌症。

Ikegame说,一个名字也是一个人生活的证明。

在大量幸存者去世的一年中,她写下了大约3300个名字。

明年是原子弹爆炸80周年,她之前认为她会继续她的任务,直到具有里程碑意义的一年。

但对于这种疾病,Ikegame说,“我想知道这是否是我人生的终点。”

她还对欧洲和中东的战争表示心碎。

Ikegame说:“我希望我们能尽快采取措施阻止这种情况。”“这么多无辜的人被杀害。在广岛,也有许多人死于一颗原子弹。我认为从广岛传达我们的感受是很重要的。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读