最近,由于派拉蒙+的一部辛辣的电视纪录片和一部来自德国的大银幕传记片,“米莉香草”(mili vanilli)的声誉被重新评估。米莉香草是一个长发辫子的二重唱组合,他们随着session歌手的歌声假唱,愚弄了全世界。该剧将于8月9日首播,由Elan Ben Ali和Tijan Njie主演,他们与邪恶天才的浮士德契约最终变成了活生生的噩梦。当然,罗伯·皮拉图斯和法布里斯·莫文并不是唯一从这种双重策略中受益的热门歌手。让我们来看看Hot 100单曲的历史,它们并不像最初看起来的那样。
“他是个反叛者”// The Crystals“Ça Plane Pour Moi”// Plastic Bertrand“回到60年代”//紧身曲“Girl, You Know It 's True”// Milli Vanilli“Pump Up The Jam”// Technotronic“Strike It Up”// Black Box“Go” nna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”// C&C Music Factory“The Rhythm of The Night”// Corona“Another Night”// Real McCoy“Castles in The Sky”// Ian Van Dahl如果你认为假装直到你成功是一个相对现代的概念,再想想。以古怪著称的制作人菲尔·斯佩克特(Phil Spector)凭借歌曲《He 's a Rebel》蒙骗了听众和他的女子乐队The Crystals,一路登顶1962年单曲榜榜首。
这首曲子最初是由低吟歌手吉恩·皮特尼为The Shirelles创作的;当他们经过时,斯派特迅速为水晶乐队打包。时间紧迫,因为拉丁流行歌手维姬·卡尔(Vikki Carr)已经录制了这首歌,斯佩克特决心用水晶乐队的版本抢在她之前登上电台。但有一个问题:水晶乐队当时正在东海岸巡演,而斯派特和他的工作室在加州。所以他找来了由达琳·洛夫(Darlene Love)担任主唱的The Blossoms来为这首歌献声。
值得注意的是,水晶乐队第一次听到整个骗局是在俄亥俄州的一家广播电台介绍“他们的”新单曲。“我们的嘴都张大了,”歌手玛丽·托马斯后来说。“我的意思是,天哪,我们能怎么办呢?”他们很快就学会了这首新歌,这样他们就可以在巡演中演唱了。
你不会期望任何与朋克有关的人会对口型,朋克是一个以真实性高于任何音乐天赋而闻名的领域。但罗杰·弗朗索瓦·朱莱特,又名比利时小丑Plastic Bertrand,并不是一个普通的朋克。1977年的这首“Ça Plane Pour Moi”也不是一首普通的朋克单曲,尽管它是由其主人公乔·斯特鲁默(Joe strummer)所倡导的,但它却是整个朋克流派的一个荒谬的仿作。Jouret假装几十年来一直是他为这首排名第47的公告牌热门歌曲(以及Plastic Bertrand的四张专辑)提供单调的声音。但在2010年的一起法庭案件中,真相大白:这些歌曲的声音实际上属于制作人Lou Deprijck。“我是受害者,”朱雷当时辩称。“我想唱歌,但他不让我进录音室。”然而,在他职业生涯的剩余时间里,他确实展示了自己真实的声音,最引人注目的是在1987年代表卢森堡参加欧洲歌唱大赛时。
他们的第二代专辑《The Lion sleeping Tonight》在英国音乐排行榜上停留了三周。但他们唯一进入Hot 100的曲目是1981年的热门混音,囊括了从滚石乐队的《Satisfaction》到曼弗雷德·曼的《Do Wah Diddy Diddy》——《Back to’60》,最高排名89。然而,当在英国的旗舰音乐节目上表演这首歌时,组成实际乐队的会议歌手却被牢牢地留在了幕后。取而代之的是像罗伯特·佩雷诺这样的演员来扮演主唱的角色。具有讽刺意味的是,真正为这首歌提供狼人杰克风格配音的美国DJ皇帝罗斯科(Emperor Rosko)是最没有说服力的表演者。
尽管1988年的《Girl, You Know It 's True》并没有像之后的三首单曲那样成功登顶排行榜(排名第二),但米莉·瓦尼利的第一次音乐骗局仍然是他们最臭名昭著的。当Rob Pilatus和Fab Morvan打算在Club MTV巡演上现场表演时,这首歌被跳过了,这引发了他们的衰落,最终导致格莱美取消了他们的最佳新人奖。“(我们)和魔鬼做了交易,”这对搭档后来承认,因为制作人兼木偶大师弗兰克·法里安(Frank Farian)透露他们的声音是由录音室的音乐家演唱的,所以把他们扔进了狼群。在以罗布和法布为幌子重塑自我的尝试失败后——这次是用他们自己的声音——他们的故事发生了悲剧性的转折。皮拉图斯陷入了犯罪和毒品的生活,并于1998年因意外服药过量而死亡。
看过讽刺历史剧的人都知道Technotronic 1989年的歌曲“Pump Up the Jam”的文化意义。但他们可能没有意识到,这首hip-house热门歌曲(在Hot 100排行榜上名列第二)的面孔并不是背后的声音。尽管是该组合的正式成员,但说唱歌手Ya Kid K的mv和专辑封面都被模特Felly Kilingi取代。但该乐队的创始人乔·博格特(Jo Bogaert)没等太久就坦白了。1989年底,这张专辑刚上市不久,正好赶上他们在麦当娜巡演中的支持位置,Ya Kid K被认为是真正的派对起跑者。
在首张专辑《Black Box》中,两位灵魂乐天后做了很脏的事:他们在未经洛莱塔·霍洛威同意的情况下为伊塔洛豪斯舞曲“Ride On Time”采样,并在专辑的其他六首歌曲中使用了玛莎·沃什的声音——她是迪斯科二重唱“天气女孩”的成员之一——包括美国热门歌曲“Everybody Everybody”和“Strike It Up”,这两首歌都在排行榜上名列第八。这个意大利三人组不仅没有给这两个女人以信任,他们还试图把自己的声音伪装成一个20多岁的模特。是的,尽管卡特琳·奎诺尔没有在唱片上唱过一个音符,但她是整个竞选活动的主角。沃什,谁认为她只是提供样声,随后提起诉讼。霍洛威还起诉了这三人。两人都获得了经济赔偿。
玛莎·沃什不仅在90年代初被“黑匣子”公司欺骗;这位舞蹈音乐老手还发现,另一个制作团队在没有承认她参与的情况下,使用了她的试唱部分。这一次,她被剥夺了庆祝美国第一的机会。在C&C音乐工厂的家庭流行音乐经典歌曲《Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)》的mv中,乐队成员之一泽尔玛·戴维斯(Zelma Davis)假唱了沃什的原声。(就连沃什也觉得这首歌很难唱:她后来回忆说,“当时我就像是要把手伸到天花板上,想要把音符唱出来。”)这位前天气女孩再次向法院提起诉讼,要求获得一笔未公开的和解金,并促使MTV在每次播放视频时都加上免责声明。沃什对那些使用她的声音却没有适当署名的人提起了许多诉讼,导致联邦立法强制要求使用她的声音署名。
如果他们的声音被一个连调子都唱不好的人霸占了,大多数会期歌手都会感到委屈,这是可以理解的,但乔凡娜·贝尔索拉(Giovanna Bersola)却松了一口气:这位歌手在录制1994年的《The Rhythm of The Night》(这首歌在Hot 100排行榜上排名第11位)时曾严重怯场,因此对于科罗娜乐队的主唱奥尔加·索萨(Olga Souza)取代她的位置没有任何顾虑。“那给了我完全不做别人的自由,”博索拉承认道。后来,她克服了自己的紧张情绪,以珍妮·b·索萨(Jenny B. Souza)的名字开创了卓有成果的录音和表演生涯,她还演唱了《宝贝宝贝》(Baby Baby),这是桑迪·钱伯斯(Sandy Chambers)的第57首后续歌曲,后者是意大利的威尔士歌手,最终因2007年被Sunblock翻唱而获得认可。
由德国说唱歌手奥拉夫·杰格利察(Olaf Jeglitza)共同创立的Real McCoy乐队于1989年推出,名字颇具讽刺意味,翻唱了Technotronic的《Pump Up the Jam》。五年后,他们凭借自己的音乐翻唱在大西洋两岸都大获成功:《另一夜》(Another Night),这是一首感染力很强的舞池歌曲,灵感来自德国人好莱坞队长计划(Captain Hollywood Project)和迪斯科音乐家罗尼·格里菲斯(Roni Griffith)。这首歌在Billboard Hot 11排行榜上排名第三,将杰格利扎粗哑的押韵与甜美的旋律搭配在一起,据说是由帕齐·彼得森(Patsy Petersen)演唱的。但是,尽管彼得森自己有一套很好的风笛,但她的声音是由歌手卡琳·卡萨录制的。
2001年,伊恩·范·达尔(Ian Van Dahl)的《空中楼阁》(Castles in the Sky)是本世纪初最受欢迎的迷幻歌曲之一。但是当演唱这首歌的时候,它的原唱却不见了:Martine D. J. Theeuwen,又名Marsha,不得不看着两个不同的女人对着她与乐队成员Erik Vanspauwen和Christophe Chantzis一起创作的这首热门歌曲。首先,舞者辛迪·默滕斯(Cindy Mertens)在以下水道为背景的mv中扮演主唱;然后,永久替代安妮米·科恩也上台了。当乐队的首张专辑《天空中的城堡》重新录制时,后者能够在这首歌上留下自己的印记,这首歌进入了Hot 100的低端,最高排名为91。
阅读更多布特音乐:
手册