大阪一家法院裁定，一家金属加工公司未能用外国工人的母语提供安全培训，因此对一次严重的车间伤害负有责任。
这名来自越南的42岁受害者听不懂他收到的日本指令。7月31日，大阪地方法院判决他获得1030万日元(约合6.8万美元)的赔偿。
2015年1月，这名男子被压力机夹到手指。他的伤势严重，导致长期残疾。
这名男子住在大阪府的姚镇，在当地一家公司工作了将近一年。
首席法官表示，该公司未能以该男子能够理解的语言提供安全培训，并补充说这在很大程度上导致了事故。
裁决称，原告不懂日语，几乎不会说日语，但所有的安全培训材料都是日文的。
此外，法院表示，该机器的安全装置密钥管理不当。
总之，法院表示，如果公司对该男子进行了适当的安全工作培训，事故是可以避免的。
