现成家具店宜家和J.R.R.托尔金有什么共同之处?两人都很会说话。在宜家,购物者可以浏览满是带有迷人瑞典标签的产品的过道,比如BESTA存储系统。在书中,读者们被介绍到中土世界居民的奇特名字。有时候,你可能很难分辨出其中的区别。
看看你是否能发现这些名字中哪些属于宜家库存,哪些可能与咕噜姆有过交集。
不难理解托尔金为什么要为他的奇幻史诗起这么多奇幻的名字:这实际上是这类小说的必然要求。托尔金还是一位语言学家或语言历史学家。但宜家为什么要采用它们呢?根据公司的说法,创始人英格瓦·坎普拉德有阅读障碍,他发现仅仅通过数字标识(例如1234号产品)来了解产品很难,所以他用瑞典名词来代替。
宜家的许多产品都遵循命名惯例。沐浴产品通常以湖泊和河流命名,而地毯可能是丹麦或瑞典的地名。
顺便说一句,托尔金最喜欢的家具可能是他妻子伊迪丝(Edith) 1927年买给他作为礼物的写字台;他把所有的,以及重要的部分都写在了桌子上。1971年伊迪丝去世后,托尔金卖掉了这幅画,并将所得捐给了慈善机构。
手册