雅加达:两名竞选雅加达下一任省长的著名候选人因过去的推文被认为是性别歧视和贬低女性而受到批评。
西爪哇省前省长Ridwan Kamil和内阁秘书Pramono Anung这周登记参选11月地方选举后不久,网友就挖出并分享他们的旧推文,其中一些已被删除。
2010年11月,普拉莫诺发了一条推特,将信息计数器与乳房进行比较。他在社交媒体平台Twitter上写道:“柜台和乳房之间的相似之处:如果你想知道,就看一眼,#放松啊。”Twitter现在被称为X。
2010年10月,他在推特上说,他希望避免从万隆到雅加达的交通堵塞,据说他用印尼语玩了个文字游戏,再次提到了乳房。
普拉莫诺说,他希望避免使用“pamer susu montok”这个词,这个词指的是露出大乳沟的女性,但它也是“padat merayap susul menyusul mobil rontok”的缩写,指的是交通堵塞。“放轻松啊,”普拉莫诺在推特上补充道。
第二年,他又发了一条关于穿性感衣服的女人的推特。
普拉莫诺是印尼最大政党——印尼斗争民主党(PDI-P)的雅加达市长候选人。他将与里德万对决,后者的候选资格得到了15个政党联盟的支持,其中包括即将上任的总统普拉博沃•苏比安托(Prabowo Subianto)的Gerindra。
他们正在与独立候选人达摩·庞格雷坤竞争这个令人垂涎的职位,这个职位被视为印尼总统职位的垫脚石。
里德万先生过去也曾因不恰当的推文而被点名。
2010年,他显然玩了个文字游戏,暗示印尼众议院DPR代表“Dada Paha Rata”,即胸平大腿细的女性。
同年,在另外两条推文中,他在雅加达遭遇交通堵塞时使用了与普拉莫诺相同的“pamer susu”双关语,并发布了学生用镜子偷看女同学裙子的做法。
他在后一条推文中写道:“当我上小学的时候,用铅笔屑和镜子偷看裙子。”
据报道,第二年,里德万又发了一条性别歧视的推文。“银行小贴士:在开户之前,看看你的客户服务代表的胸部大小。如果太大,就要怀疑了。立即转到另一家银行。”
网友们纷纷转发了他们的推文截图,并对两人进行了批评。“在这次雅加达选举中,变态的人聚集在一起,”一位网友评论道。
对此,普拉莫诺回应称,在2010年前后,很多人在Twitter上发笑话。
“我使用了#justrelax,里面全是笑话,我相信那一代的每个人都做了同样的事情。所以这就是当时发生的事情,”普拉莫诺周三(8月28日)表示,当地媒体Kompas援引了他的话。“我后悔这么做吗?”不,因为我从来没有亵渎过任何人,贬低过任何人,”普拉莫诺补充道,他是总统佐科·维多多(Joko Widodo)政府的内阁秘书。
另一方面,Ridwan先生在2010年的另一条推文中将国会称为“Dewan Penipu Rakyat #DPR”,翻译为“人民的欺骗委员会”,因此面临更多的批评。
演员Fedi Nuril最近转发了这条推文,他评论道:“亲爱的@ridwankamil。原来你是个有远见的人。继续以人民欺骗委员会的方式在选举中竞争是什么感觉?”
里德万对自己过去的推文表示遗憾,并呼吁网友们向前看。他说,这些推文是在他成为一名公职人员之前发布的,当时他更自由地使用了这个平台。
“由于这个平台的性质,我自由地表达了自己。有时充满了严厉的批评,有时充满了讽刺,通常带有嘲讽的语气,”他在周日(8月25日)的一条微博中写道。
“请原谅我的过去。让我们继续前进,”他补充道。
分析人士对中央通讯社说,印尼11月的地方选举事关重大,选举结果可能会影响政治格局,并决定新任总统普拉博沃领导的全国政府如何与地方政府合作。