新德里,10月10日(IANS):韩国作家兼诗人韩江因其令人不安的小说《素食者》(2015年)而闻名全球,小说讲述了一名女性试图通过自己的食物选择来夺回自己的权力,但却在一个麻木不仁和剥削性的父权社会中陷入悲伤。周四,韩江被授予2024年诺贝尔文学奖,“因为她强烈的诗意散文直面历史创伤,暴露了人类生命的脆弱性”。
在她的全部作品中,韩康直面历史的创伤和无形的规则,在她的每一件作品中,都暴露了人类生命的脆弱性。瑞典文学院在颁奖词中说:“她对身体与灵魂、生者与死者之间的联系有着独特的认识,她的诗歌和实验风格成为当代散文的创新者。”
韩明淑是诺贝尔文学奖的第117位获奖者、第18位女性获奖者,也是继2000年金大中总统获得诺贝尔和平奖之后,韩国第二位诺贝尔文学奖得主。这表明,继去年因挪威作家乔恩•福斯“以革新的戏剧和散文表达了无法言说的东西”而获得诺贝尔文学奖后,今年的评选委员会将目光扩大了。
1970年出生在光州的她,1993年在文学与社会杂志《文学与社会》上发表了《首尔的冬天》等5首诗,一年后发表的短篇小说《红锚》在文学大赛上获奖,从此开始了文学生涯。
1995年,她出版了自己的第一本书《丽水之恋》,这是一本故事集,但真正让她声名鹊起的是《素食者》(2007年韩语原版出版),讲述了英惠不吃肉,反抗家人和朋友的故事。
通过三个相互关联的故事,她从不同的角度描绘了主人公的挣扎和内心冲突,以及她的苦难——她试图做出自己的饮食选择,被她的丈夫和专制的父亲强行拒绝,她的姐夫对她的性和审美的剥削,一个痴迷于她被动身体的视频艺术家,以及她最终被送往精神病院。在她的妄想和自我毁灭模式中,她变成了一株植物。
这部作品在2016年获得了曼布克国际奖,这是韩导演第一个获得该奖项的韩国人。
韩还用她的笔触揭露了她的国家暴力过去的肮脏事件。
在《人性的行为》(2016年)中,她讲述了1980年在她的家乡光州发生的韩国军队大屠杀中,数百名学生和手无寸铁的平民被杀害的故事,这反映了她长期以来想要记录军事独裁统治下的悲剧的愿望。如何防止这种令人作呕和创伤性的暴力再次发生是另一个动机。
瑞典皇家科学院将这部作品与古希腊剧作家索福克勒斯的《安提戈涅》进行了比较,认为她的“风格简洁而富有远见,但却偏离了我们对这类作品的期望,她的一种特殊权术是允许死者的灵魂与身体分离,从而让他们见证自己的毁灭”。
另一方面,她的自传体小说《白书》(the White Book),献给她出生几小时后就去世的姐姐,收集了一些与颜色有关的文字片段,并在视觉上辅以黑白照片和宽白边,以及最后一章后的空白页。其效果令人惊叹,展现了人类苦难的意象,同时又提供了某种和平与安宁——以自己的方式颂扬了生命和人类的韧性。
2002年出版的小说《你冰冷的手》(Your Cold Hands)讲述了一位专门制作手石膏模型的雕刻家的故事,他的灵感来源是一位小时候受到虐待、现在因抗议而忍饥挨饿的学生。
她还有许多其他值得称赞的作品,处理人类的痛苦、创伤和脆弱,既有历史的,也有想象的背景和结构。
她现在是首尔的一名全职作家,在她的国家获得了许多奖项,包括1999年的韩国小说奖——在她成为一名出版作家不到十年的时间里。她还在首尔艺术学院教授了十年的创意写作。