加蓬和赤道几内亚星期一在国际法院(International Court of Justice)对峙,希望解决围绕可能蕴藏丰富石油的三个争议岛屿的主权问题长达数十年的争端。
自20世纪70年代初以来,这两个西非国家一直在为30公顷(74英亩)的姆巴尼岛(Mbanie)和两个较小的低洼岛屿Cocotier和Conga争吵不休。
与海牙国际法院审理的大多数争议案件不同,两国最终同意将这个棘手的问题交给法官,以寻求一个友好的解决方案。
这场争端可以追溯到1900年,当时的殖民大国法国和西班牙在巴黎签署了一项条约,划定了两国之间的边界。
加蓬辩称,后来在1974年签署的《巴塔公约》(Bata Convention)赋予了加蓬对这些岛屿的主权。
但赤道几内亚矿业和碳氢化合物部副部长多明戈·巴·埃索诺(Domingo Mba Esono)对这份文件的有效性提出质疑。
他告诉法庭,加蓬官员在2003年两国的一次会议上突然提出了这项条约,让赤道几内亚“完全吃惊”。
他们谁也没有见过或听说过这个所谓的惯例。此外,提交的文件不是原件,只是未经验证的复印件。”
他说,赤道几内亚代表团质疑该文件的合法性,并坚持要求加蓬提交一份正本。
埃索诺说:“从那以后,已经有20多年了,加蓬没有提出任何东西。
律师菲利普·桑兹(Philippe Sands)进一步阐述了这一问题,他说,法院如果相信这些“废纸”,就会“进入一个令人难以置信和嘲笑的世界”。
桑兹说:“你被要求裁定,一个国家可以依赖一份所谓文件的复印件,而这份文件的原件找不到,30年来也没有提到过,也没有任何依赖。”
埃索诺说,加蓬在1972年入侵这些岛屿,“从那以后就非法占领了这些岛屿”。
两国要求法院决定哪些法律文本有效,而不是明确界定哪个国家拥有主权。
埃索诺总结道:“我们相信,法院的判决将有助于我们两国解决主权和边界方面的悬而未决的争端,为两国关系的蓬勃发展创造一个可持续的基础。”
加蓬将于周三作出回应。