近日,英国名厨杰米·奥利弗从书架上撤下了他的新儿童书,他说,由于这本书被批评为对澳大利亚原住民的刻板印象,他对自己所引起的冒犯感到“震惊”。
这本名为《比利和史诗般的逃亡》(Billy and The Epic Escape)的书于今年5月首次出版,在澳大利亚引起了愤怒,土著领袖称它轻视了该社区的历史和多样性,并使针对他们的有害刻板印象永久化。
这本书的出版商英国企鹅兰登书屋(Penguin Random House uk)表示,它将停止销售这本书。
“很明显,在这种情况下,我们的出版标准达不到要求,我们必须从中吸取教训,采取果断行动,”该出版商周一在一份电子邮件声明中说。
奥利弗当时正在澳大利亚宣传他的烹饪书《简单的杰米》,他也在一份声明中道歉。
他说:“我对自己的冒犯感到震惊,并真诚地道歉。”“我从来没有想要误解这个令人深感痛苦的问题。与我的出版商一起,我们决定停止销售这本书,”他补充道。
这本书讲述了一个名叫鲁比的第一民族土著人物被绑架的故事,她住在寄养中心,被书中的主要反派绑架。
但这样的描述把责任推到了她的家人身上,全国原住民和托雷斯海峡岛民教育公司(NATSIEC)表示,这“危险地轻视了澳大利亚暴力儿童被带走的历史所带来的持续创伤。”
几十年来,作为同化政策的一部分,历届澳大利亚政府强行将土著和托雷斯海峡岛民的孩子从他们的家庭中带走。
NATSIEC周一在一份电子邮件声明中说:“第一民族家庭很容易被金钱所左右,忽视孩子的安全,这一暗示延续了一种种族主义刻板印象,一个多世纪以来,这种刻板印象一直被用来为驱逐儿童辩护。”
NATSIEC说,这本书还将第一民族的信仰和精神等同于书中的魔法,称这是一种长期存在的刻板印象。
“这种轻视在文化上是不敏感的,也是有害的,”它说。这本书还包含了将不同的土著语言混合在一起造成的错误,NATSIEC说,这加强了“土著人民是一个同质群体的有害刻板印象”。
该组织表示,它欢迎这本书的撤回,“这本书是在没有与第一民族人民或组织协商的情况下编写的。”