威廉王子想把“royal”中的“r”小写一点这是什么意思
2024-11-13 13:44

威廉王子想把“royal”中的“r”小写一点这是什么意思

伦敦——“royal”一词中的“r”很快将完全变成小写——至少在精神上是这样。

如果威廉王子能如愿以偿的话。

英国国王查尔斯三世和已故戴安娜王妃的长子、英国王位继承人威廉王子透露,他希望以“更少的王室身份”来处理公务,这可能是迄今为止最清晰的暗示,表明他认为英国君主制应该如何发展,因为它在伊丽莎白女王二世去世后寻求在世界上找到自己的位置。

“我只能描述我正在努力做的事情,那就是尝试以不同的方式做这件事,我正在努力为我这一代人做这件事,”42岁的威廉王子周六在南非立法首都开普敦结束为期一周的南非之旅时告诉天空新闻。

在详细阐述这对他的意义时,他说:“这更多的是关于影响力慈善、合作、召集和帮助人们。”

威廉补充道:“我也会加入同理心,因为我真的很在乎我所做的事情。它有助于影响人们的生活。我认为我们可以在世界范围内做一些更有同情心的领导。”

美国全国广播公司新闻频道的王室评论员黛西·麦克安德鲁说,威廉王子已经考虑过如何以不同的方式在目前的威尔士亲王和将来的国王身份上留下自己的印记。

她说:“他会非常清楚,让王室被视为脱离实际或冷漠是多么危险,因此他会强调同理心和情商。”

英国的小报对此进行了积极的报道,《镜报》将威廉王子的言论描述为“巨大的王室改组”,《太阳报》则称其为“有同情心的君主制”。

但这些评论并没有得到普遍的热烈回应。

反君主制运动组织Republic的首席执行官格雷厄姆·史密斯在接受NBC新闻采访时谈到了这位王位继承人:“老实说,他的‘r’不能再小了。他几乎什么都不做。他是一个非常懒惰的人,他设法让很少的约会看起来很忙。”

哈里王子决定放弃王室职责,随后移居美国,引发了公众对君主制在英国的重要性和未来的讨论。

“哈里王子的所作所为表明,王室成员可以走开,靠自己的力量做正确的事情。他们可以资助自己的生活方式,得到名人的代言,过得很好。”

他补充说:“所以,为什么他的哥哥觉得他需要紧紧抓住头衔、地位和公共资金不放呢?我认为,这个问题只会在哈里王子离开后得到强调。”

肯辛顿宫没有回应置评请求。

训斥

麦克安德鲁表示,威廉试图显得不那么正式的做法甚至延伸到了他对服装的选择上。

在南非之行中,他穿着白色运动鞋和开领衬衫,在社交媒体上引发了一场辩论。

麦克安德鲁说,王室的时尚是人们密切关注的话题,所以“脱节也延伸到行动和语言上,甚至延伸到王室的着装上。”

“便装有两个特点——不那么奢侈和更‘正常’。但是,一些公众积极地希望他们的王室成员尽可能地迷人,所以这是一条微妙的界限。”

但对史密斯来说,这凸显了一个更广泛的矛盾。

他说,因为他们的地位来自王室本身,所以公众对王室成员的兴趣并不是将他们视为普通人。

“我猜他想说的是,他想让自己看起来不那么皇室。但是,你知道,如果你看起来不那么皇室,那么当王室成员有什么意义呢?”史密斯说。

在威廉王子发表关于改变王室行事方式的言论之前,王室正处于一段特别艰难的时期。

上周,他还谈到了过去一年的“残酷”,他的妻子和父亲都被诊断出患有癌症。

“太可怕了。这可能是我一生中最艰难的一年,”他告诉天空新闻。

查尔斯于周日在伦敦主持了纪念日纪念活动,英国纪念在冲突中丧生的英国和英联邦服务人员。

威廉王子和凯特王妃一同出席,凯特王妃在接受癌症治疗后慢慢恢复了公共事务。

卡米拉女王因胸部感染而生病,不得不退出公共事务,因此错过了这一场合。她将于周二重返工作岗位,不过日程略有减少。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 绿文网

相关推荐