伦敦——在一只小熊猫宝宝被认为因噪音过大而死亡后，动物保护人士呼吁禁止公开销售烟花。
苏格兰皇家动物学会（RZSS）是一家经营爱丁堡动物园的保护慈善机构，该机构周三表示，三只月大的小熊猫罗茜很可能“死于市中心燃放的烟花造成的压力”。
11月5日前后，英国各地都会燃放烟花，这一天被称为“篝火之夜”或“盖伊·福克斯之夜”，以庆祝1605年一群持不同政见的天主教徒炸毁国会大厦的阴谋失败。
这一传统已经有几个世纪的历史了，在英国是独一无二的，一些城镇制作了巨大的盖伊·福克斯的精心制作的雕像来焚烧，有时也会建造当代人物的模型，包括前首相鲍里斯·约翰逊和里什·苏纳克。
但动物权利保护者和宠物主人长期以来一直抱怨说，噪音给动物带来了极大的痛苦。
RZSS表示，小熊猫的母亲也在五天前去世，死亡也可能与烟花噪音有关。
RZSS副首席执行官本·苏普莱在一份声明中说：“Roxie最近失去了妈妈金吉，但在我们专家团队的专业照顾下反应良好，并能独立进食。”
“很遗憾，她在篝火之夜被呕吐物噎住了，我们的兽医认为这可能是对烟花的反应，”Supple说。
“Roxie可以进入她的巢穴，但可怕的声音似乎对她来说太可怕了。我们知道烟花会给动物园里的其他动物带来压力，我们不能排除它们可能是导致Roxie的母亲Ginger过早死亡的原因，就在五天前，”他继续说道。
上周，一份有超过110万人签名的请愿书被送到了唐宁街10号，这里是英国总理基尔·斯塔默的家和私人办公室，请愿书要求对烟花销售实施更严格的规定，包括限制噪音水平和只允许在特定日期销售。
爱丁堡市议会今年成为苏格兰首个在某些地区禁止燃放烟花的地方当局，其中四个地区在11月1日至11日期间禁止私人购买烟花。
然而，还有一些人走得更远，他们呼吁在全国范围内全面禁止出售烟花，但大型公共活动除外。
“我们支持动物福利慈善机构的呼吁，禁止向公众出售烟花，只允许在有组织的活动中进行灯光表演，”普莱普说。
“这将有助于避免像Roxie这样的动物遭受毁灭性的后果，同时确保人们仍然可以享受传统的庆祝活动。”
