韩国首尔——朝鲜加入俄罗斯对乌克兰的战争，是这场残酷冲突的重大升级，但莫斯科可能会发现，这样做带来的麻烦比它的价值更多。
美国和其他国家说，朝鲜领导人金正恩（Kim Jong Un）向俄罗斯派遣了数千名士兵，在他和俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）加强安全关系的同时，加大了对乌克兰的援助。
专家说，随着战争接近第三年的尾声，胜利仍然难以捉摸，普京欢迎朝鲜提供更多的帮助，朝鲜已经提供了武器。但军事分析人士告诉NBC新闻，朝鲜士兵缺乏经验，以及他们与俄罗斯士兵之间的语言障碍，可能会使他们在战场上的影响最小化。
“普通的俄罗斯士兵会说，他们在这里做什么？我不得不牵着他们的手。我被他们的尸体绊倒了，”从2020年到2023年担任美国朝鲜国家情报官员的西德尼·塞勒说。
美国国务院周二表示，被派往俄罗斯的1万多名朝鲜士兵中的大多数已经开始在俄罗斯的库尔斯克地区作战，乌克兰军队8月份在那里发动了攻势。
韩国国家情报院（National Intelligence Service）本周也表示，部署到俄罗斯的朝鲜士兵已经开始参与战斗。
上个月，在接受美国全国广播公司（NBC）的采访时，普京没有否认朝鲜军队在俄罗斯的存在，而朝鲜没有证实这一点，但表示这将符合国际法。
在俄罗斯试图夺回库尔斯克的控制权之际，朝鲜军队可能会给精疲力竭的俄罗斯军队带来提振。库尔斯克是第二次世界大战以来第一个被外国军队占领的俄罗斯领土。
“每有一个能挖厕所、守十字路口、占领并守住一栋建筑的朝鲜士兵，就能多出一个俄罗斯士兵去前线，”塞勒说。他现在是华盛顿智库战略与国际研究中心（Center for Strategic and International Studies）的朝鲜问题负责人。
美国政府一名高级官员表示，美国总统拜登（Joe Biden）周五与两个面临朝鲜威胁的美国关键盟友韩国总统尹锡悦和日本首相石破茂（Shigeru Ishiba）的领导人举行了会谈，“最深入地讨论了”朝俄合作问题。
“在莫斯科和平壤之间日益紧密的联系给该地区带来的不稳定因素上，双方达成了巨大共识，”这名官员在谈到这次会议时说。这次会议是在秘鲁利马举行的亚太经济合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation）论坛的间隙举行的。
美国和其他国家表示，金正恩周一批准了他和普京于6月签署的共同防御协议，已经向俄罗斯提供了数百万发炮弹，可能是为了换取俄罗斯对其核武器和弹道导弹计划的技术援助。平壤和莫斯科都否认有任何武器转让。
分析人士说，朝鲜军队现在可以用来组建作战部队或操作炮兵。韩国说，朝鲜军队中的一些人是平壤特种作战部队的一部分。
然而，他们不太可能在前线产生有意义的影响。尽管朝鲜拥有世界上第四大军队，但在库尔斯克的部署是朝鲜士兵自1950-53年朝鲜战争以来首次参加的重大战斗。
韩国国防部长金容铉（Kim Yong-hyun）上个月表示：“金正恩正在把朝鲜士兵当作炮灰雇佣兵出售。”
对于朝鲜士兵来说，这是一个全新的环境，他们生活在世界上最孤立、最压抑的国家之一。据Politico网站报道，五角大楼上周表示，无法证实有关朝鲜军队不习惯不受限制的互联网接入，将大量时间花在观看网络色情内容上的报道。
还有一种风险是，朝鲜士兵可能叛逃或成为战俘，这两种情况都会让金正恩和普京感到尴尬。
塞勒说，即使这种情况没有发生，朝鲜最终也可能不是帮助，而是阻碍。
“现在有很多怀疑和质疑，这些部队是否可行？他说。
上个月，乌克兰军事情报部门截获了俄罗斯驻库尔斯克部队成员之间的音频信息，这体现了俄罗斯人的挫败感。
在这些信息中，俄罗斯士兵似乎在抱怨被称为“K营”的朝鲜士兵，其中一名士兵说，他不知道“该拿他们怎么办”。
美国全国广播公司新闻频道（NBC News）没有独立证实这段音频的真实性，俄罗斯国防部也没有公开对此发表评论。
华盛顿智库捍卫民主基金会（Foundation for Defense of Democracies）俄罗斯项目副主任哈迪（John Hardie）说，还有语言障碍问题，这将是一个“重大障碍”。
他说，俄罗斯和朝鲜士兵之间的沟通困难将“使指挥和控制复杂化，特别是如果俄罗斯试图将朝鲜人整合到较低的梯队中”。
韩国议员李成权（Lee Sung-kwon）和朴舜元（Park Sun-won）上个月表示，俄罗斯军方正在向朝鲜士兵教授大约100个关键军事术语，但“朝鲜人很难学习俄语”。
虽然翻译人员和一些基本词汇可能会有所帮助，但作战行动“需要持续而具体的沟通才能真正取得成功，而不仅仅是一些高级军官指着一个方向，告诉朝鲜攻击那里，”总部位于加州的非营利智库兰德公司（Rand Corp）的兼职高级研究员布鲁斯·贝内特（Bruce Bennett）说。
通信并不是阻碍俄罗斯和朝鲜军队有效作战的唯一问题。朝鲜士兵缺乏经验可能是另一个摩擦点，也是影响他们部署方式的一个主要因素。
哈迪说：“朝鲜军队可能对乌克兰战争期间发展起来的一些能力和战术、技术和程序有有限的了解。”“在工作中可以学到很多东西。”
贝内特说，考虑到这些制约因素，俄罗斯军方可能会恢复冷战时期使用的战略：组建所谓的作战机动群（OMG），它比传统部队跨越敌人防线的距离更远，其中包括能够从内部削弱敌人防御的精锐士兵。
贝内特说：“俄罗斯人可能在考虑使用朝鲜的部分部队进行大规模攻击，希望压倒乌克兰的守军。”他说，其余的可能会成为深入乌克兰控制领土的OMG的一部分。
他说，对普京来说，这可能是对乌克兰防御的“战略突破”，并为俄罗斯的“胜利”结束战争创造条件。
伦敦智库查塔姆研究所（Chatham House）的朝鲜问题专家爱德华·豪厄尔（Edward Howell）说，尽管朝鲜军队不太可能对普京在乌克兰战争中的总体战略产生太大影响，但他们可能会帮助普京延长战争。
他们的存在也可能带来俄罗斯总统的持续善意。
豪厄尔说：“即使乌克兰战争结束，朝鲜和俄罗斯之间的关系现在似乎也达到了新的高度。”
Stella Kim在韩国首尔报道，Mithil Aggarwal在香港报道。
