伦敦——成千上万的农民聚集在伦敦议会周围的街道上，抗议税收规则的变化，乡村来到了首都。
一些人开着拖拉机，另一些人带着干草捆，许多人举着“没有农场，就没有食物”的标语。所有人都在抗议新工党政府对继承农业财产征税的决定。
“英国农民的利润不到1%，”全国农民联盟（NFU）主席汤姆·布拉德肖（Tom Bradshaw）在上周抗议活动后不久向NBC新闻发表的一份声明中说。“他们银行里没有钱来支付拟议中的家庭农场税。”
这是自英国总理凯尔•斯塔默（Keir Starmer）领导的中左翼工党政府7月上台以来，伦敦发生的首次大规模示威活动。他的财政部长雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）在上个月的年度预算中宣布了这些变化，这些变化将于2026年4月生效。
与美国的遗产税类似，英国的遗产税对死者的财产、财产和金钱征收40%的遗产税，高于32.5万英镑（约41万美元）的门槛。配偶免税意味着已婚夫妇和民事伴侣可以将他们的免税额集中起来，将120万美元的免税额传给他们的继承人。
但根据目前的规定，用于种植作物或饲养动物的土地，加上农场建筑、农舍和房屋，都是代代相传的，不需要缴税，这意味着免税遗产的总价值可能在377万美元左右。
从2026年4月起，价值超过130万美元的农场在传给下一代时将面临20%的税，是通常税率的一半。
斯塔默上周在巴西城市里约热内卢举行的20国集团峰会上表示，“绝大多数”农场将“不受”税收变化的“影响”。支持者表示，这些变化将从购买农业用地作为投资并推高农田成本的富人那里收回资金。
英国环境、食品和农村事务部（Defra）的一名发言人也在一份声明中表示，“每年约有500份农业和商业财产救济申请将受到影响”，这些数字是“基于实际申请数据”。
独立经济研究机构财政研究所（Institute for Fiscal Studies）周一发布的另一份报告也表示，“每年受这些变化影响的房产数量将大大少于500处”。
但全国农联和代表土地、财产和企业主的会员组织乡村土地和商业协会（CLA）估计，还有数万人将受到影响。
“部长们声称遗产税上限只会影响富人，但它可能会使7万个大大小小的农场面临风险。所有人都会质疑他们的未来，以及他们是否有一个可以传递的，”CLA主席维多利亚·维维安在一份声明中说。
注意到政府的数据与自己的数据之间的差异，CLA在其网站上表示，它“关注的是一代人对农场的影响，而政府的数据只关注一年的情况。”我们并不是说有7万个农场将被关闭，或者必须每年交税。”该网站将一代人定义为40岁。
NFU向NBC新闻指出，它在11月21日与英国财政部和预算责任办公室（Office for Budget Responsibility）前经济学家合作完成的一份报告称，大约75%的商业家庭农场将被要求缴纳这项税。
伦敦的抗议活动得到了JCB的支持，该公司生产各种农业设备和建筑机械。在给员工放了一天假参加示威活动后，该公司在一份声明中表示，“来自英国的食物养活我们的国家至关重要，因为我们需要的所有食物都不能来自国外。”
尽管天空灰暗，天气潮湿，但那些参加游行的人目睹了与欧洲其他城市类似的场景，那里的道路被抗议粮食价格和欧盟农业政策等各种问题的农民所堵塞。
尽管欧洲大陆的一些抗议活动演变成了暴力活动，但在伦敦，人们的情绪要愉快得多，在前“Top Gear”电视节目主持人、著名农民杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson）等人发表集会讲话后，孩子们骑着玩具拖拉机在议会广场周围骑行。
尽管一些人承诺，除非取消加息，否则抗议活动将升级，但在7月大选中赢得多数席位的斯塔默政府似乎将坚定不移。
Defra发言人说：“我们对农民的承诺是坚定不移的——我们已经承诺在两年内为农业预算提供50亿英镑，其中包括比以往任何时候都更多的资金用于可持续食品生产。”
环境部长史蒂夫·里德（Steve Reed）上周也告诉记者，政府正在“做出决定，因为这符合全国各地的利益”。
他说：“要想让这个国家的经济和公共服务重新运转起来，很难感到抱歉。”
