一位戏剧传奇人物、一位超级棒球运动员和一位开拓性的法官是2024年去世的著名拉丁裔美国人。正如我们每年所做的那样，我们回顾他们独特的成就和他们开辟的道路。
费尔南多·巴伦苏埃拉，63岁，棒球明星。他来自墨西哥的一个小村庄。他有点胖。他的英语很有限。20岁时，他为洛杉矶道奇队（Los Angeles Dodgers）投球，引发了球迷的狂热。
在他的第一个赛季，巴伦苏埃拉赢得了1981年国家联盟赛扬奖和年度最佳新秀奖，并帮助道奇队赢得了世界大赛。当他登上《体育画报》的封面时，标题是：“不真实！”
随着巴伦苏埃拉成为明星，“费尔南多热”席卷了洛杉矶。他在投手丘上的表现被比作“宗教体验”。他的投球提高了道奇队比赛的上座率。1986年，巴伦苏埃拉以一年超过200万美元的薪水成为了棒球史上收入最高的投手。
许多拉美人被这位谦逊的球员所吸引，他的投球风格独特。《洛杉矶时报》专栏作家古斯塔沃·阿雷利亚诺说：“费尔南多最终来到了洛杉矶，就像墨西哥在美国的首都一样，时间恰到好处。”他唤醒了一个新的粉丝群。人们渴望一位拉丁裔棒球运动员，而在那之前，道奇队从未有过一位超级拉丁裔球员。”
巴伦苏埃拉的全盛时期是在20世纪80年代，当时该国正在讨论移民改革，拉丁裔人口正在增加。他的成功帮助洛杉矶墨西哥裔美国人社区愈合了在建造道奇体育场之前流离失所的家庭的旧伤口。
在17个大联盟赛季中，巴伦苏埃拉为6支球队效力，并6次入选全明星。去年，道奇队为了纪念他，退役了他的球衣。
“他是我们的英雄。即使在退役后，他仍然是‘公牛’，”阿雷利亚诺说。“他超越了体育，这就是为什么人们会记住他，继续尊重他。他是精英中的精英。”
奇塔·里维拉，91岁，百老汇传奇演员和歌手。里维拉最为人所知的是她在1957年舞台剧《西区故事》中扮演的安妮塔一角。作为波多黎各裔，她在70年间出演了18部百老汇剧目，包括在《再见，小鸟》（Bye Bye Birdie）和《芝加哥》（Chicago）中担任主角。
里维拉曾10次获得托尼奖提名，凭借《冰场》和《蜘蛛女之吻》获得托尼奖。2018年，她获得了托尼终身成就奖。
百老汇编舞家塞尔吉奥·特鲁希略第一次见到里维拉是在《蜘蛛女之吻》的排练中。“我们（舞者）在她面前表演时都很紧张。”她看起来很有活力，充满活力，”他说。最后，她起立为我们鼓掌。我们的目光相接，从此开始了一段30多年的友谊。”
“她是一个非常温暖的人，非常有趣，可爱，有敏锐的幽默感，”特鲁希略说，并补充说他和里维拉喜欢互相恶作剧。“有一次，在巡演中，我从汽车后备箱里跳出来吓唬她，她尖叫起来，然后在街上追我！”
特鲁希略说，里维拉的家就在舞台上。“她总是坚持自己的艺术。她知道她的天赋是什么，她的命运注定是什么。”
2002年，里维拉成为第一位获得肯尼迪中心荣誉的拉丁裔。2009年，她被授予总统自由勋章。
百老汇资深演员普里西拉·洛佩兹说：“奇塔是那种心胸宽广的人。“她有着令人难以置信的职业道德。她从不错过任何一场演出。从来没有。”
“在我们的社区里，每个人都和奇塔一起工作，或者认识她，”洛佩兹说。每个人都爱她。”
里卡多·m·乌尔比纳，78岁，联邦法官。乌尔比纳有洪都拉斯和波多黎各血统，是高中和乔治城大学的田径明星。但在1967年，他被纽约体育俱乐部拒之门外，那是当时美国奥运选手的顶级训练机构。他的拒绝引发了运动员对歧视的广泛抗议，并以1968年墨西哥城夏季奥运会上非裔美国运动员在领奖台上举起拳头达到高潮。
在以不到一秒的差距错过奥运会预选赛之后，乌尔比纳从乔治城法学院毕业。1981年，他成为第一位被任命为华盛顿特区高等法院法官的拉丁裔美国人。1994年，他成为第一位被任命为华盛顿特区美国地方法院法官的拉丁裔美国人。他参与了涉及枪支权利、恐怖主义和公民自由的重大案件。2012年，当了30多年法官的他退休了。
“你在华盛顿的法官席上看到的每一个拉丁裔人，他都帮助过我们，”华盛顿高等法院的副法官肯尼亚·西恩López说。“他为我们提供了道义上的支持，过程上的支持，并为我们中的许多人带路。”
“乌尔比纳法官留下了一大批在他的帮助下取得成就的人，”López说，“他的遗产是数十年来在法律领域指导拉美裔人。”
老奥兹·维吉尔，92岁，棒球先驱。1956年，维吉尔创造了历史，他代表纽约巨人队上场，成为美国职业棒球大联盟中第一位出生于多米尼加的球员。维吉尔为多米尼加人和其他拉丁裔人在棒球领域铺平了道路。如今，除了美国之外，来自多米尼加共和国的美国职业棒球大联盟球员比其他任何地方都多
1958年，维吉尔成为第一个为底特律老虎队效力的黑人球员，之后他又为巴尔的摩金莺队和匹兹堡海盗队效力。1969年退役后，他在美国职业棒球大联盟担任了19个赛季的教练，并在拉丁美洲担任经理。
“他挥棒离开了小岛，”前MLB球员小奥兹·维吉尔（Ozzie Virgil Jr.）说。尽管维吉尔在职业生涯早期经历了种族歧视，他的儿子说，他“为拉丁裔和黑人球员带路感到自豪”。
“他是第一个，”小维吉尔说，“他很自豪，没有人能从他那里夺走这个记录。”
德洛丽丝·马德里加尔，90岁，绝育案的原告。1973年，马德里加尔在洛杉矶县-南加州大学医疗中心生下了她的第二个孩子。她又害怕又痛苦，在护士塞给她的一份文件上签了字。后来，马德里加尔才知道她同意接受绝育手术。她拥有一个大家庭的梦想破灭了。
1975年，马德里加尔在一起针对这家医院的集体诉讼中担任首席原告。它声称，她和其他墨西哥裔美国妇女被绝育，侵犯了她们的公民权利。
虽然诉讼没有成功，但它改变了医学界对工薪阶层的态度。洛杉矶的医院开始提供双语绝育信息，并雇用更多的双语工作人员。2018年，洛杉矶县监事会向1968年至1974年期间接受过强迫绝育手术的女性道歉。
“这被认为是一个具有里程碑意义的案例，因为它涉及到身体自主权和生育权，”纪录片《No Más bebsamus》（“不再有孩子”）的联合制片人弗吉尼亚·埃斯皮诺（Virginia Espino）说。“这是一个反对监管我们身体的论点，也是对墨西哥母亲身份的认可。尽管他们输了这场官司，但把这一论点记录下来是很重要的。”
约翰尼·卡纳莱斯，77岁，电视主持人和经理。1983年，退伍军人、前DJ卡纳莱斯开始在德克萨斯州科珀斯克里斯蒂主持“约翰尼·卡纳莱斯秀”。他的双语综艺节目随后被Univision和Telemundo选中，并在美洲各地播出。卡纳莱斯被称为“墨西哥裔美国人迪克·克拉克”，他邀请了从北方虎队到奇奇·马林的所有人参加他的节目。
然而，Canales将永远因为让一位名叫Selena Quintanilla的青少年歌手在电视上获得了第一次重大突破而为人所知。赛琳娜，未来的特哈诺音乐女王，1985年出现在“约翰尼·卡纳莱斯秀”上，在那里他温和地鼓励她努力学习西班牙语。
Canales的演出一直持续到2013年，其中通常包括他介绍表演者的口头语，“你得到了它，拿走它！”
“约翰尼想要打破障碍和界限，这就是他所做的。通过将他的节目推向全球，他的地位超越了当地电视主持人的行列，”纪录片制作人Ramón Hernández说。“但不管你是刚成立的乐队还是已经出名的乐队；如果约翰尼觉得你有天赋，他会让你上他的节目的。”
巴里·罗莫，76岁，退伍军人倡导者，反战活动家。1967年，当罗莫加入美国陆军并被派往越南时，他是一名充满渴望的年轻士兵。在那里，他以战士的身份脱颖而出，获得了铜星勋章。然而，他的侄子在战斗中死亡，使罗莫对战争的幻想破灭，他成为东南亚冲突的强烈反对者。
作为一名功勋卓著的老兵，罗莫在反战运动中是一个有影响力的声音。1971年，他帮助在华盛顿特区组织了一场全国性的抗议活动，最终数百名退伍军人在国会大厦的台阶上投掷了他们的奖章。1972年，他与歌手琼·贝兹（Joan Baez）一起前往越南执行人道主义任务，他们在美国猛烈轰炸的11天中幸存下来。
几十年来，罗莫一直是越战退伍军人反战组织（VVAW）的领导人，倡导退伍军人的福利，承认橙剂的影响，并支持参加过其他战争的退伍军人。
“巴里每天晚上都和战争生活在一起；vaw今天仍然存在的事实就是他的见证，”国家工作人员杰夫·马霍塔（Jeff Machota）说。通过让这个团体继续下去，他帮助了患有创伤后应激障碍或有自杀倾向的退伍军人。他的工作帮助拯救了生命。”
TATCHO MINDIOLA， 85岁，墨西哥裔美国人研究先驱。20世纪50年代，当Mindiola上高中时，一位老师告诉他，“你的人在幕后工作”，从而打消了他接受高等教育的梦想。明迪奥拉没有被吓倒，她从休斯顿大学毕业，并于1978年在布朗大学获得博士学位——当时很少有拉美裔人上常春藤盟校。
回到休斯顿大学后，Mindiola开始了墨西哥裔美国人研究项目，并将其打造成同类项目中首屈一指的项目之一。34年来，他指导的学生后来成为政治家、律师和记者。
1972年，Mindiola是墨西哥裔美国人和墨西哥裔美国人研究全国协会的创始人之一。他在墨西哥裔美国人研究方面的工作帮助提升了这一学科的地位，这一学科在传统上没有被视为与其他领域一样的学科。
德克萨斯州参议员卡罗尔·阿尔瓦拉多（Carol Alvarado）说：“他很好地结合了社区和历史感，他想让人们看到我们种族（人民）的斗争。”“他知道，为了成功地向前迈进，我们必须了解我们的过去。”
EDUARDO XOL， 58岁，设计师和电视名人。Xol在美国广播公司的《极限改造：家庭版》中出演了七季，并参与了2005年和2006年艾美奖的制作团队。
Xol对艺术和设计充满热情。他是一个音乐神童，10岁时就出现在洛杉矶爱乐乐团。在他以景观设计师的身份加入“极致改造”之前，他在拉丁美洲制作音乐和视频的同时，还出演了几部西班牙语电视剧。他是几本书的作者，并于2006年被《人物》杂志（Español）评为“最美丽的50人”之一。
“当他第一次出现在节目上时，我听到很多人都在评论他有多帅，”“极限改造”节目的前主持人泰·彭宁顿（Ty Pennington）说。”“但是爱德华多远不止于此；他很可爱，很成熟，很有礼貌。”
彭宁顿回忆说，当节目与讲西班牙语的家庭合作时，索也会说西班牙语，让他们放心。“他对人、对孩子都很有一套。他是一个伟大的团队成员；他有一个非常温柔的灵魂。”
ELBA CABRERA， 90岁，艺术和文化倡导者。卡布雷拉来自一个从事公共服务的家庭，他不相信“饥饿的艺术家”的刻板印象。于是她做了一些事情——她被称为“艺术教母”（La madrina de las artes），在纽约市的波多黎各社区培养和推广艺术和文化。
卡布雷拉是一名社区组织者、行政人员以及电视和广播主持人。她曾在西班牙裔艺术协会、布朗克斯的雷曼表演艺术中心、媒体艺术中心和其他非营利组织工作和服务。她致力于推广波多黎各文化，与作家皮里·托马斯、诗人托托·拉维埃拉和纽约市的波多黎各旅游剧院建立了联系。
“卡布雷拉为那些经常感到被边缘化的人发出了声音。亨特学院波多黎各研究中心的图书馆经理阿尼巴尔·阿罗乔（Anibal Arocho）说：“她的成长环境不稳定，在大萧条末期长大。”“她能够把她生命中经历的温暖传递给她周围的每个人。”
