纽约（美联社）——世界顶级棋手马格努斯·卡尔森将于周一重返国际象棋世界闪电战锦标赛，此前该锦标赛的管理机构同意放宽着装规定，此前他曾因拒绝换掉牛仔裤而被罚款，并被拒绝参加另一场锦标赛的最后一轮比赛。
国际象棋联合会主席Arkady Dvorkovich对此表示遗憾，他在周日的一份声明中说，他会让世界闪电战锦标赛的官员考虑允许“合适的牛仔裤”搭配夹克，以及其他“优雅的小偏差”。
他说，卡尔森的立场突显出有必要进行更多讨论，“以确保我们的规则及其应用反映出国际象棋作为一项全球和无障碍运动的不断发展的本质。”卡尔森的立场最终导致他在上周五退出了国际象棋锦标赛。
与此同时，卡尔森在周日发布在社交媒体上的一段视频中表示，他将穿着牛仔裤参加周一开始的世界闪电战锦标赛。
这位34岁的挪威特级大师说：“我认为他们这边的情况处理得很糟糕。”但他补充说，他喜欢玩闪电战——一种快节奏的国际象棋——并希望球迷能够观看，他在周五的摊牌后与国际象棋联合会的讨论让他受到鼓舞。
“我想我们都想要同样的东西，”他在他的Take Take Take国际象棋应用程序YouTube频道上的视频中表示。“当然，我们希望玩家感到舒适，但也要相对体面。”
周五，卡尔森穿着牛仔裤和运动外套参加了Rapid世界锦标赛，该锦标赛与闪电赛分开，但与闪电赛同时举行。国际象棋联合会周五表示，长期以来的规定禁止在这些比赛中穿牛仔裤，选手们住在附近，以便在需要时方便更换服装。
一名官员罚了卡尔森200美元，并要求他换裤子，但他拒绝了，因此在第九轮比赛中没有配对。国际象棋协会指出，另一位国际象棋大师伊恩·内波尼亚奇（Ian Nepomniachtchi）当天早些时候因穿运动鞋而被罚款，但他换了鞋继续比赛。
卡尔森说，他提出第二天穿别的衣服，但官员们毫不让步。他说，“这成了一个原则问题”，所以他退出了快速和闪电式的锦标赛。
在周日发布的视频中，他质疑自己是否真的违反了规则，并表示，在比赛间隙换衣服会不必要地影响他的注意力。他称这一惩罚“难以置信的严厉”。
“当然，我本来可以改变的。很明显，我不想这么做，”他说，“我坚持这一点。”
