纽约红牛队周四以300万美元的转会费将后卫约翰·托尔金转会到德甲球队荷尔斯泰因基尔。
红牛队将保留出售比例，这名22岁的本土球员在2021-24赛季的114场MLS比赛（首发107次）中贡献了7个进球和12次助攻。
NYRB体育主管约亨·施耐德说：“约翰·托尔金是我们年轻球员的榜样，他走过的道路让他走到了今天，他对我们的组织意义重大。”“在过去的10年里，他一直是我们俱乐部中一名出色的球员和人，我们感谢他为俱乐部所做的一切。
“很高兴看到一个很年轻的球员从青训队到一线队，现在又加入了一家德甲俱乐部。我们祝愿他和他的家人在他职业生涯的下一个篇章中一切顺利。”
托尔金在2023年入选了美国职业足球大联盟全明星，并在2024年帮助红牛队进入了美国职业足球大联盟杯决赛。
他曾四次代表美国男子国家队参赛，并入选了2024年巴黎奥运会的参赛名单。
——现场级媒体
