“我们不付钱”:朋友Antonia(左,Mirjam Smejkal)和Margherita (Flurina Carla Schlegel,中)站在andr
能源价格正在上涨,超市里的食品也变得越来越贵。听起来是不是很熟悉?但现在不是2022年,而是20世纪70年代初经济危机开始的时候。当时,意大利讽刺作家、后来的诺贝尔文学奖得主达里奥·福(Dario Fo)写下了精彩的政治闹剧《我们不付钱》(We don’t pay)。
遗憾的是,《Fo》很少在德国上演——人们只能同意Stadttheater导演弗洛里安·维尔纳(Florian Werner)的引言。今年9月,他在施瓦本州州剧院的保留剧目中发现了这部剧,并由托比亚斯·索辛卡(Tobias Sosinka)在那里首演,这让他更加高兴。兰茨伯格出色的合奏团的客座表演使座无虚席。
Antonia (Mirjam Smejkal饰)和她的朋友Margherita (Flurina Carla Schlegel饰)从侧门进入礼堂,拖着装满杂货的袋子走上舞台——不是每周的商店,而是抢劫的战利品。愤怒的妇女们干脆把超市的货架都清空了。无论如何,他们必须喂饱饥饿的人。他们的工资早已不足以支付哪怕是最基本的必需品。安东尼娅欠银行抵押贷款,电费和煤气费仍未支付。玛格丽塔承认:“我已经五个月没付房租了。”
然而,赃物必须隐藏在正义的丈夫。因此,方便面和大米包最终被塞在床下或塞在夹克里,伪装成怀孕的肚子。外面,警察已经在去超市破案的路上了。
从现在开始,事件越来越快地纠缠在一起。丈夫乔瓦尼(托尔斯滕·哈默饰)和路易吉(汤姆·克里斯托弗·贝
尽管这部剧很喜剧,但它是对资本主义强有力的、经过精心更新的批判。人们谈论欧元、利率上升、全球化以及将常设机构迁往低工资国家。由于未付分期付款和房租,工人们失去了工作,终于有了栖身之所。受益者是企业和银行,它们以牺牲普通人的利益为代价来中饱私囊。没有付款。
最后,表演者们展示了朱塞佩·佩利扎·达·沃尔佩多(Giuseppe Pellizza da Volpedo)的画作《第四阶级》(the Fourth Estate, 1901年)的复制品,这幅画有力地证明了19世纪末工人阶级的强大。他们站在紧闭的幕布前,脱下了自己的角色。冷静而不伤感地谈论一个更美好世界的愿景。这当然符合福的精神,他的妻子兼同事弗兰卡·雷姆说:“我们想让你笑。当你笑的时候,不仅嘴巴会张开,大脑也会张开。”