新加坡:12月27日，律师林天的审判在因更换律师、帮助总统选举候选人和胃肠炎等原因而多次延期后开始进行。59岁的Lim对三项指控表示不认罪，他在2021年4月1日至2021年6月9日期间担任律师，当时他没有获得授权。
被告被控在没有有效执业证书的情况下，32次代表客户出庭，并32次准备与法庭诉讼有关的文件。大约两个月的时间是在Lim之前的执业证书到期之后，在他获得更新之前。
检察机关在开庭陈述中表示，林某未能缴纳每年申请执业证书的必要费用——职业赔偿保险金，因此未能获得新的执业证书。
副检察官Edwin Soh在开幕词中表示，此案的证据“清晰且无可争议”。
Soh表示，练习年从公历年的4月1日开始，一直持续到次年的3月31日。
Soh先生说，由于Lim先生2021年至2022年的执业证书仅在2021年6月10日颁发，这意味着Lim在2021年4月1日至2021年6月9日期间没有任何有效的执业证书。
聆讯开始时，林冠英的前律师周富浩(Foo Ho Chew)自行出院。随后，他又接管了林冠英的第一位律师桑卡尔·凯拉萨·塞瓦·萨米纳坦。
林振英的最新律师帕特里克•费尔南德斯(Patrick Fernandez)上午大部分时间都在盘问新加坡律师协会(LawSoc)的一名前助理主任，据称她曾给林振英提供建议，让他在没有执业证书的情况下“鼓起勇气”出庭。
瑞吉尼•拉曼已经离开了在LawSoc工作了5年多的职位，她作证说，她通常会在3月份左右帮助律师们获得或更新执业证书。
Rejini女士表示，LawSoc在2月和3月开始发送电子邮件，告知律师他们应该如何更新证书。
律师们也会在每周的时事通讯中得到提醒。
Rejini女士解释说，执业证书的申请将于三月一日开始。律师必须首先从一家名为Lockton的公司获得专业赔偿保险，该公司为新加坡的律师办理此类保险。一旦保险办理完毕，律师就可以在在线平台“律师资格”上申请执业证书。如果律师没有解决赔偿保险，他们将无法访问网站上的申请表。
取得执业证书的其他要求包括达到持续专业发展(CPD)的分数，表明个人保持并提高了他们的专业知识和技能。
Rejini女士解释说，从业者在3月31日之前提交执业证书有一个“软截止日期”，但也有一个4月30日的“硬截止日期”。
错过第一个期限的律师可以在4月份内申请证书，如果大法院在4月份内颁发证书，证书将从4月1日起生效。
根据检察机关的调查，林某直到2021年6月10日才获得了证书，错过了两个截止日期。他还要求Rejini女士“特别帮忙”，免除他的CPD积分要求，因为他“完全忽视了这一点”。
在Lim发给Rejini女士的短信中，他说他已经申请放弃CPD积分，但问道:“我还能出庭吗，因为我有听证会。”
作为回应，Rejini女士说:“是的，你可以。”
她补充说，林是“只是让法官知道你在等待豁免批准”，然后在新的执业年度之前提交他的执业证书申请。
Lim的最新律师Fernandez先生花了相当多的时间盘问Rejini女士关于这次短信交换。他对她说，她的回答让林“壮了胆子”出庭，尽管他没有执业证书。
Rejini表示，这是她第一次作为控方证人出庭，她“绝对”不同意。
她说，在2021年3月底林铉洙发短信时，她并不知道他没有获得职业赔偿保险。
她解释说，如果他已经获得了豁免，并获得了持续专业进修积分，豁免可能会在未来几天内获得，这意味着林将能够获得生效日期为2021年4月1日的执业证书。
直到2021年5月11日左右，Rejini女士才意识到Lim仍然没有他的专业赔偿保险和执业证书。
Rejini女士表示，每年大约有40名律师未能在两个截止日期前获得执业证书。其中一些人可能已经退休，患有疾病，或者正在处理丧亲之痛或住院治疗。
只有三到四个人会寻求建议，因为“大多数人不会上法庭，也不会让别人代表他们上法庭，”Rejini女士说。
费尔南德斯先生反复质问Rejini女士为什么要给Lim这样的建议，“大胆地”告诉他，他仍然可以去法庭，只要告诉法官他正在等待他的执业证书。
Rejini女士说:“看起来Lim先生的执业证书的责任是强加给我的。”她还说，人们会期望像林这样有30年经验的从业者“知道”。
有一次，当辩方询问听证会是否可以推迟到午餐后，Rejini女士告诉法庭，她更愿意“完成我的任务”。
“这是我离开办公室的第四天，”她说。“8月的两天，12月11日和现在。”
审判仍在继续。
在Rejini女士之后，控方将传唤第二个也是最后一个证人，案件的调查官员。除了在这次审判中提出的三项指控外，他还面临着其他一些暂时被撤销的指控。
如果他在没有《法律职业法》(Legal professional Act)规定的有效执业证书的情况下担任律师被定罪，他可能被判入狱最多6个月，罚款最高2.5万新元，如果这是他的第一次犯罪，他可能被处以两项罚款。
否则，他将面临双倍的处罚。
