夏威夷拉海纳(美联社)——沙琳·拉邦和她的印花猫逃离了摧毁了她在毛伊岛的小镇的野火，经过24小时的长途跋涉，包括在车里睡觉，他们到达了夏威夷另一个岛上的一户家庭。
这位78岁的老人茫然、咳嗽、虚弱，身体虚弱但精力充沛，径直走进了卧室。她的女儿去了药店，以为咳嗽可能是哮喘或流感。
它不是。
将近一个月后，拉邦去世了，女儿握着她的手。她有癌症、新冠肺炎和高血压病史，医生最初没有将她的死亡归因于野火。直到去年11月，在她家人的敦促下，檀香山的法医才说，拉邦逃跑时吸入的浓浓的黑烟是导致她死亡的一个原因。
该报告使拉邦成为一个多世纪以来美国最致命的野火的第100名受害者。8月8日的大火摧毁了夏威夷王国曾经的首都。据估计，台风在拉海纳摧毁了约3000所房屋和公寓。台风在远离南部的飓风的推动下，横扫了干燥的侵入性草地。
由于气候变化加剧了野火和飓风等灾害，遭受自然灾害的人数有所增加。研究表明，野火对老年人、应对危险能力下降或低收入人群等弱势群体的影响尤为严重。
在毛伊岛大火中丧生的人中，有60人年龄在65岁以上。
许多亲戚都面临着悲伤和愤怒，感觉被剥夺了与长辈相处的最后几年。这种痛苦在假期期间尤为严重。
拉邦的女儿洛琳·洛佩斯(Lorine Lopes)说，“我不在乎她这辈子做过多少手术，也不在乎她有多脆弱。”“如果不是火灾，她不会死的。”
今年9月，美国西部的一组野火研究人员发现，在过去十年中，生活在华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州野火范围内的高度脆弱人口的数量比十年前增加了两倍多，达到43,000多人。2018年，一场野火摧毁了加利福尼亚州的天堂镇，85名受害者中有68人年龄在65岁或以上，十几人有身体或精神障碍，阻碍了他们撤离的能力。
毛伊岛野火的911电话记录凸显了老年居民是多么容易受到影响。
一名妇女打电话告诉调度员，一名88岁的老人被遗弃在一所房子里:“他真的必须被抬出来，”她告诉调度员。一名男子说，他家着火后，他年迈的父母打电话给他:“他们只是打电话说，‘我爱你，我们撑不过去了。’”
几名遇难者是一栋有35个单元的低收入老年人公寓大楼的居民。经营这家旅馆的非营利组织Hale Mahaolu强调，房客是独立生活的，但一些亲戚表示，应该采取更多措施来疏散他们。
97岁的路易斯·阿比海(Louise Abihai)是死亡的租户之一。她强壮而敏捷，每天步行一英里，享受那里的朋友。
她的曾孙女凯拉尼·阿明(Kailani Amine)想知道，关心和尊重“库普纳”(夏威夷语中对长者的称呼)的价值观是否在混乱中消失了。
“很遗憾，他们真的没有机会，”阿明说。
可以采取很多措施来降低风险，例如询问社区需要什么帮助，规划疏散时可能需要的交通工具，以及确定如何与弱势群体沟通。
俄勒冈气候变化研究所(Oregon Climate Change Research Institute)所长埃里卡·弗莱什曼(Erica Fleishman)说，“投入资源、政治意愿和社会意愿来帮助这些人——我们有能力做到这一点。”弗莱什曼是有关西部野火风险的研究报告的合著者。“我们知道这种情况还会继续发生。”
拉邦身高不到5英尺(1.5米)，体重不到100磅(45公斤)，火灾发生时他独自在家。她的丈夫韦斯利·奇宁(Weslee Chinen)和家人在瓦胡岛，飞行距离很短。Chinen说，这对夫妇倾向于忽视火灾和海啸的疏散警告——他们的家以前曾遭受过灾难，他们预计会再次发生。
但这一次，拉邦的儿子布兰登(Brandon)开车经过一个警察路障后出现了，并坚持要她离开。他们可以感觉到火的热量在他们的脸上，并吸入浓烟，使天空变得黑暗。
他们去了一个亲戚家。拉邦的女儿说，车里有狗，所以拉邦和波克一起睡在车里。波克是拉邦收养的，她决定要收容所里最老、最丑的那只猫。
“她觉得自己老了，衰老了，她想要一只同样的猫，”洛佩斯说。“她想给一只没人愿意给的动物一个家。”
第二天早上，拉邦开始呕吐，呼吸困难。她看起来疲惫不堪，伤心欲绝，担心她的孙子们在城镇被摧毁后会做些什么。Lopes和她的妹妹花了整整一个上午才说服她飞到瓦胡岛，在那里她可以和她的丈夫和女儿们在一起。
到了晚上8点，她丈夫叫了一辆救护车。
拉邦在重症监护室呆了9天，接受呼吸衰竭、溃疡出血引起的贫血和其他疾病的治疗。她常常忘记自己为什么住院。她的双手被绑在床上，以防她试图扯掉氧气面罩。
当她恢复到可以离开重症监护室时，她的家人努力让她吃饭，即使他们给她做了她最喜欢的饺子汤，或者给她带来了新鲜的生鱼片。
所以在家里呆了五天后，一辆救护车再次把她送到了医院。她的目光呆滞。她的体重降到了70磅(31.8公斤)以下。她的儿子和他的家人从毛伊岛飞来。Lopes和她的妹妹轮流守夜。拉邦的丈夫过来看了看，但觉得太难过了，不能待太久。
当医生增加她的肾上腺素剂量时，她的心脏骤停。家人终止了她的生命维持系统，她于9月4日去世。她的猫现在住在她丈夫的家里。
拉邦曾在餐饮业工作，帮助经营不善的餐馆扭亏为利。她有几种健康问题，这让她很容易受到伤害。她患有类风湿性关节炎，十多年前从胰腺癌中幸存下来，7月份因癌症切除了一个肾脏，并且因COVID而肺部虚弱。
她也很强硬，而且有点固执。在癌症康复期间，她拒绝使用轮椅，当她的关节疼痛严重到无法行走时，她会爬着去洗手间。
在她的死亡证明上签字的医生没有提到火灾是导致她死亡的原因——这一疏忽给她的家庭带来了经济上的影响，也给她的家庭带来了情感上的影响。洛佩斯说，为了让拉邦的丈夫获得政府的葬礼或其他费用援助，他们需要证明她是一名火灾受害者。
在给各个机构打电话和发电子邮件后，家人说服法医办公室对她的死亡进行调查。
拉邦已经被火化了，但法医小林正彦(Masahiko Kobayashi)博士考虑了她的记录和家人的说法，在11月中旬证实，虽然主要原因是肺炎和贫血，但吸入烟雾也是一个因素。美联社(the Associated Press)通过公开记录请求获得了这份报告。
洛佩斯说，当拉邦被列入受害者名单时，她就哭了起来。经过几个月的压力，她终于可以悲伤了。
“让她进入名单是一场战斗，现在已经发生了，我只是释放，”洛佩斯啜泣着说。“我看着她度过每一个痛苦的时刻，为她的生命而战。她必须出现在名单上，因为她是那个事件的一部分。”
＿＿＿
约翰逊来自西雅图，凯莱赫来自檀香山，泰森来自阿拉斯加州安克雷奇。檀香山的Audrey McAvoy对此有贡献。
版权所有2023美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
