由于以色列和哈马斯的战争,伯利恒“没有圣诞树,没有彩灯”

生活作者 / 编辑 / 2023-12-29 13:57
"
伯利恒,圣经中耶稣的诞生地,通常熙熙攘攘,但今年的平安夜却像一个鬼城,因为以色列和哈马斯的战争而取消了庆祝活动。通常装饰马槽广场的节日彩灯和圣诞树不见了,每年聚集在这里庆祝节日的外国游客也不见了。数十名巴勒斯坦安全部队在空荡荡的广场巡逻。礼品商店在平安夜迟迟没有开门,尽管有几家在大雨停止后开门营业。然而,游客很少。来自越南的方济各会修士约翰·荣(John Vinh)已经在耶路撒冷生活了六年,他说:

Bethlehem ‘without Christmas trees, without lights’ due to Israel-Hamas war

伯利恒,圣经中耶稣的诞生地,通常熙熙攘攘,但今年的平安夜却像一个鬼城,因为以色列和哈马斯的战争而取消了庆祝活动。

通常装饰马槽广场的节日彩灯和圣诞树不见了,每年聚集在这里庆祝节日的外国游客也不见了。

数十名巴勒斯坦安全部队在空荡荡的广场巡逻。

礼品商店在平安夜迟迟没有开门,尽管有几家在大雨停止后开门营业。然而,游客很少。

来自越南的方济各会修士约翰·荣(John Vinh)已经在耶路撒冷生活了六年,他说:“今年,没有圣诞树,没有灯光,只有黑暗。”

他说,他总是来伯利恒庆祝圣诞节,但今年特别令人警醒,因为他凝视着马槽广场(Manger Square)上的耶稣诞生场景,一个裹着白色裹尸布的婴儿耶稣,象征着在加沙地带的战斗中丧生的数百名儿童。

现场被铁丝网包围,灰色的瓦砾增添了这一奇观,没有圣诞节期间通常充满广场的灯光和色彩。

Ala 'a Salameh是Afteem餐厅的老板之一,这家家庭经营的沙拉三明治餐厅离广场只有几步之遥,他说:“当(加沙)一些人甚至没有房子可去的时候,我们不能证明放一棵树和正常庆祝是合理的。”

萨拉梅先生说,平安夜通常是一年中最繁忙的一天。“通常,你找不到一张椅子坐,我们从早上到午夜都坐满了,”他说。今年,只有一张桌子被避雨的记者占用了。

他说,他的餐厅的运营速度只有正常业务的15%左右,无法支付运营成本。萨拉梅估计,即使在战争结束后,伯利恒的旅游业还需要一年的时间才能恢复正常。

圣诞节庆祝活动的取消严重打击了该镇的经济。据估计,旅游业占伯利恒收入的70%,几乎全部是在圣诞节期间。

由于许多主要航空公司取消了飞往以色列的航班,很少有外国人前往。当地官员表示,伯利恒大约70家酒店被迫关闭,导致数千人失业。

加沙卫生官员说,在以色列对加沙地带的哈马斯(Hamas)统治者发动的空袭和地面攻势中,已有逾2万名巴勒斯坦人丧生,逾5万名巴勒斯坦人受伤,加沙地带230万居民中约85%流离失所。

这场战争是由哈马斯10月7日对以色列南部发动的致命袭击引发的。激进分子在袭击中杀死了大约1200人,其中大多数是平民,并劫持了240多名人质。

加沙的战斗也影响了西岸的生活。自10月7日以来,进入伯利恒和以色列占领领土上的其他巴勒斯坦城镇一直很困难,开车的人排着长队等待通过军事检查站。

这些限制还阻止了成千上万的巴勒斯坦人离开该领土到以色列工作。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读