悉尼，12月28日——在成名20多年后，西班牙角斗士拉菲尔·纳达尔传奇的职业生涯即将落幕，这位西班牙角斗士希望他那摇摇欲坠的身体能撑到赛季结束。
这位37岁的球员本周将重返布里斯班的球场，这是他上一次参加职业比赛近一年后，长期以来一直困扰着他的伤病诅咒卷土重来。
这是他破纪录的职业生涯中反复出现的一个主题，他赢得了22个大满贯冠军和全球的尊重，这是他全能，野蛮击球风格的痛苦副产品，导致他与严重的膝盖，手腕和脚部问题作斗争。
他最近的一次挫折是在2023年的澳大利亚网球公开赛上，导致他接受了两轮髋关节手术，人们担心他再也不能在球场上优雅地亮相了。
但纳达尔不希望这样结束，他承认这可能是他的最后一个赛季，他要和球迷说再见，“再次享受自己”，但也要有竞争力。
纳达尔本月在展望2024年时说:“我不知道(我能达到什么水平)，我不知道会发生什么，我不知道，但我现在不在乎。”
“我很高兴能回来，并且非常兴奋地努力去享受乐趣，我相信我会很有竞争力。”
他的教练卡洛斯·莫亚(Carlos Moya)对纳达尔走到这一步有多么艰难进行了深刻的理解，他承认，有时他认为纳达尔的职业生涯已经结束了。
“当你经历这样的手术过程时……莫亚上周在接受ATP巡回赛网站采访时表示:“在一天结束的时候，接受手术真的是最后的手段，试图卷土重来，在球场上退役。”
“意识到这些风险，他试了一下，因为如果他想回来，这是他唯一的选择。
“这并非称心如意，远非如此。这是一条蜿蜒曲折的道路，有很多弯道。”
纳达尔仍然热衷于击球，这一事实表明，尽管他在场外安静而谦虚，但他在追求网球荣誉方面一直坚持不懈。
自然的竞争对手
自2001年成为职业球员以来，这种干劲和他在球场上的所有特质已经获得了92个冠军，其中包括22个大满贯。
他统治了法网，赢得了14个大满贯冠军，2005年19岁生日后几天，他第一次来到法网，最后一次是在2022年，这使他成为这项赛事最年长的冠军。
在罗兰加洛斯著名的碎砖球场上，他在115场比赛中只输了3场。
他曾四次获得美国网球公开赛冠军，2008年和2010年获得温布尔登网球公开赛冠军，两次获得澳大利亚网球公开赛冠军。他的第一次夺冠是在2009年墨尔本公园，第二次夺冠是在2022年。
纳达尔的运动能力、力量、精神力量和出色的正手使他成为有史以来最伟大的球员之一，他能否坚持到2024年将取决于他如何管理自己。
但莫亚承认很难控制自己天生的竞争力。
“尽管我们努力让他明白这一点，但当他踏上网球场时，他是一个好胜的动物，”他说。
“我和车队的大部分工作都是阻止他。在训练负荷方面阻止他，在工作时间和强度方面阻止他。”
为了备战布里斯班国际公开赛和澳大利亚网球公开赛，纳达尔在科威特的训练学校待了一段时间，寻找与他将在澳大利亚遇到的相似的温度和条件。
他和迅速崛起的法国少年亚瑟·菲尔斯一起训练，莫亚说，训练“比他想象的要好得多”。
“拉法去那里的时候认为他没有竞争力，他不够好，他离开的时候相信这是可能的。——法新社
